恩德

L'examen a appuyé la création d'une base de soutien logistique à Entebbe.

审查结果还支持在恩德建立一个后勤基地。

C.E.TRA.CA exploite des vols réguliers bihebdomadaires à destination d'Entebbe.

C.E.TRA.CA每周有两个定期航班飞往恩德。

Le trajet annoncé était « Entebbe-Robertsfield-Abidjan », mais le fret a été déchargé à Robertsfield.

真正的航线为`恩德－伯茨－'，但货物在伯茨卸下。

Cette compagnie de droit congolais a son siège à Kisangani, et Entebbe comme port d'attache.

这家刚果(金)公司总部位于基桑加尼，以恩德为联系机场。

Il faudrait aussi examiner le rôle que pourrait jouer la plate-forme logistique d'Entebbe (Ouganda).

还应考虑联合国在乌干达恩德的后勤中枢发挥作用。

Son gouvernement s'engage à maintenir à disposition la plateforme logistique agrandie d'Entebbe.

乌干达政府承诺确保持续提供恩德业已扩大的后勤基地。

Cette formation a également été dispensée au personnel transféré à El Obeid et Entebbe.

这项训的范围也扩大到调到奥贝德恩德的警员。

Pour l'instant, l'appui fourni à l'AMISOM transite par Entebbe (Ouganda).

非索特派团当前的支助安排是通过乌干达恩德来实施的。

Une antenne de liaison du Bureau d'appui a aussi été installée à Addis-Abeba et à Entebbe.

支助办事处还向亚的斯亚贝巴恩德派驻了人员。

Cette compagnie assure des vols à destination d'Entebbe, de Gemena, de Basankasu, d'Isiro et de Buta.

该公司飞往恩德、格梅纳、巴桑库苏、伊西塔。

La route entre Entebbe et Bunia étant maintenant achevée, toutes les rations seront livrées par voie terrestre.

最近，乌干达恩德与尼亚之间的公路已经竣工，将通过公路运送所有口粮。

Les documents montrent qu'un associé de Glory Minerals, Kahindo Muhiwa, s'est rendu d'Entebbe à Doubaï cette année.

记录显示，Glory Minerals公司成员Kahindo Muhiwa今年年初从恩德飞往迪拜。

Cette société assurait essentiellement des vols entre Entebbe et Kisangani avant le dernier combat dans cette ville.

在上次经营基桑加尼战役前，她的公司主要在恩德基桑加尼之间的航线。

L'itinéraire de l'avion avait été indiqué comme étant le suivant : Doubaï, Entebbe, Kigali et Bukavu.

该飞机的航线为迪拜、恩德、基加利、卡武。

M. Tiendrébéogo (Burkina Faso) : Je voudrais à mon tour remercier M. Serry pour sa présentation.

蒂恩德雷贝奥果先生(基纳法索)(以法语发言)：我也愿感谢塞里先生的通报。

M. Tiendrébéogo (Burkina Faso) : Je voudrais remercier M. Menkerios, M. Zenenga et M. Mitropoulos pour leurs exposés fort enrichissants.

蒂恩德雷贝奥果先生(基纳法索）(以法语发言）：我感谢门克里欧斯、泽嫩加、米特普洛斯先生作了很有启发性的通报。

Le 9 novembre, la mission s'est entretenue avec les Présidents Museveni et Kagame, à Entebbe et Kigali, respectivement.

11月9日，访问团在恩德基加利分别会晤了穆塞韦尼总统卡加梅总统。

La session a été ouverte par le Président, Bernd Michael Rode (Autriche), qui a également prononcé une déclaration liminaire.

本届会议由主席贝恩德·米夏埃尔·德 (奥地利) 主持开幕并致开幕词。

Des exemplaires de relevés indiquent que les plans de vol, départs et prévisions ne sont communiqués que par Entebbe.

记录抽样表明，仅恩德方面提供了飞行计划、起飞、估计数等资料。

Ceux-ci furent parfaitement réceptionnés par l'agent du bureau de piste de l'aéroport d'Entebbe, le tampon du service faisant foi.

这些计划由恩德机场的跑道管理员妥善接收，有服务印戳为证。