总量

LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.

国内生总值通过经济单位计增值总。

Le montant total mensuel de production de diverses poudres plus de 7000 tonnes.

各类粉料的总超过7000吨。

La salade du Sud-Ouest est bien trop riche en lipides pour être intégrée à un programme minceur...Sans compter que le pain et les toasts qui l’accompagnent augmentent l’apport calorique global.

对于把它纳入瘦身计划里来说，它显然过于富含油脂......这还不算它所配的面包和土司所带来的热摄入总的提高。

Nous avons réussi en 2005 à Shanghai, Guangzhou, Hefei, Heilongjiang, et d'autres co-opération dans le pays, un total de plus de 500 tonnes et produisent des bénéfices économiques.

我们在2005年已成功地与和上海、广州、合肥、黑龙江等全国地客商合作，总达500多吨，并生很好的经济利润。

Shenzhen Airlines plus de 40 entreprises étrangères existantes, d'exploitation nationales et internationales routes plus de 100 pays, plus de 1000 de vol totale semaines de voyages.

深航现有40多个外业部，经国内、国际航线100余条，周航班总1000多班次。

Lotus exportations de gluten dans les comptes nationaux vital pour les exportations de gluten de blé, plus de 80% du total, la demande de produits.

莲花谷朊粉年出口占全国谷朊粉出口总的80%以上，品供不应求。

Il existe une variété de professionnels dans des dizaines de haute qualité, compétences professionnelles et l'expérience, la manipulation du volume d'affaires a dépassé 1.000.000.000 yuan.

有各种中高级专业人才数十名，专业技能、经验丰富，经手的业务总已突破十亿元人民币。

LE REVENU NATIONAL ( RN ) MESURE L'ENSEMBLE DES RICHESSES PRODUITES EN UNE ANNEE QUI VONT REPRESENTER UN REVENU POUR LES AGENTS ECONOMIQUES RESIDENTS.

国民收入计一年内生的财富总，其代表经济代理的收入。

Entreprise située à Ningbo Beilun la zone de développement, riche en ressources, la production annuelle totale d'environ 500-600 tonnes.

公司位于宁波北仑开发区,资源丰富, 年生总500-600吨左右。

De la même façon, pratiquement toute source locale peut contribuer au réservoir mondial.

实际上任何当地来源都可以同样的方式为全球总的形成作出贡献。

Les émissions totales de HFC, PFC et SF6 ont augmenté de 24 %.

氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化碳排放总增加24%。

La masse des ressources affectées aux activités de programme devrait augmenter légèrement (de 1,5 %).

方案活动总预计将适度增长1.5%。

Une Partie (Iran) avait des émissions totales supérieures à 385 000 Gg d'équivalent CO2 (voir le tableau 3).

相比之下，一个缔约方(伊朗)排放总超过385,000 Gg CO2当(见表3)。

Le transport de passagers a diminué de 55 % et le transport de chargements de 67 %.

南斯拉夫货船载运的货物总减少80％以上。

La mariculture représente actuellement plus de 25 % de tous les produits de la mer récoltés.

目前海养殖占全球海食品供应总的25%以上。

Un accroissement sensible et substantiel du niveau général du financement extérieur devrait être prévu.

应该大幅度、实质性增加外来支助的总。”

Un seul sera publié pour appuyer la diffusion et l'analyse de données du SCN.

将只公布一个总，以支助国民账户核算制度数据的传播和分析。

Les nécessités correspondant à différentes applications peuvent entraîner la possibilité d'autres agrégats.

不同的应用需要可能生不同的总。

Les données correspondantes ne devraient pas être comprises dans les totaux nationaux mais notifiées séparément.

这类排放和清除应与国家的总分开报告。

Dans d'autres pays, les autorités ont choisi à cette fin les agrégats monétaires comme repères.

其他国家政府选用货币总作为确定通货膨胀目标的基准。