总公司

Département de la société prédécesseur de Shanghai Chlor-Alkali Industry Corporation dans le cadre du troisième.

公司前身系上海氯碱实业总公司下属三产。

Chine's Machine Tool Corporation et Machinery Import et Export Corporation point d'exportation.

成为中国机床总公司和机械进出口公司定点出口产品。

Henan contradictions liquide de lavage Group Corporation est une filiale.

河南矛盾集团液洗公司是总公司下属子公司。

Corporation a été fondée en 1991, a été de plus de 10 ans.

总公司成立于1991年，至今已有十余年的发展。

Principale de l'environnement de peinture et de laque et de résine de meubles.

主涂料及家具漆和树脂.总公司为上海德隆涂料有限公司。

Corporation de mettre en place a 23 ans d'histoire.

总公司成立23年历。

La Société Généale, la filiale de Shanghai du groupe Saint-Gobain ont déjà promis de les soutenir.

今年，该协会由新会长吴菲带领，在河南捐建了一所希看小学，并且得到了总公司及上海分公司的支撑。

I est la pierre originale Yichang City Industrial Company subordonné entreprises, a été créé en 2003.

我公司是由原宜昌石材城实业总公司下属企业，于2003年成立。

Mongolie intérieure est maintenant à la tête des principaux domaines de la société de vente automobile.

总公司目前是内蒙地区主要的汽车销售公司。

Celui-ci n'est pas autorisé à majorer ces coûts, sauf dans certains cas.

除某些情况以外，不允许采取总公司提高费用金额的做法。

Il s'agit apparemment de frais du type "dépenses au siège".

这些开支似乎属于总公司开支类别。

La réclamation a été transmise à ABB par une société affiliée, ABB Simcon Inc.

这家ABB子公司―― ABB Simcon公司将索赔转交给ABB总公司。

La société a fourni à la Commission copie des mandats et de ces listes.

中建总公司向委员会提供了委托协议及其附表的复本。

China State s'est fondée sur leur rapport pour formuler sa réclamation.

中建总公司然后依据这一文件向委员会提出了索赔。

China State parle de réclamation «pour garde de biens en vue d'une évacuation».

中建总公司称其索赔为“为撤离而进行的财产委托”。

Elle réclame une somme de IQD 996 667 (USD 3 198 193) pour le coût du matériel inutilisé.

中建总公司要求赔偿未利用的设备的价值996,667伊拉克第纳尔(3,198,193美元)。

China State demande une indemnité de IQD 250 000 (USD 802 222) au titre de ce paiement.

中建总公司要求赔偿250,000伊拉克第纳尔(802,222美元)，以补偿它向Qadisyah公司支付的款项。

Il était autorisé à déduire la valeur du ciment livré des factures mensuelles de la société.

MOI有权将供应的水泥的价值从中建总公司每月的工程款中扣除。

Elle déclare que le trop-payé s'élève à IQD 105 943, chiffre qu'elle a arrondi à IQD 100 000.

中建总公司称，实际多付的水泥款为105,943伊拉克第纳尔，取其整数为100,000伊拉克第纳尔。

La société demande une indemnité de IQD 100 000 (USD 320 889) au titre de déductions excessives.

中建总公司要求赔偿100,000伊拉克第纳尔(320,889美元)，以补偿据称多扣的水泥款。