Elle porte sur des formes de harcèlement et d'agression sexuels qui constituent des infractions pénales.
该法令对属于
罪的
骚扰和虐待制订了明确的定义。
Elle porte sur des formes de harcèlement et d'agression sexuels qui constituent des infractions pénales.
该法令对属于罪的骚扰和虐待制订了明确的定义。
Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.
防止骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止保健领域的骚扰是有关组织的问题。
La prévention du harcèlement sexuel dans la police constitue depuis longtemps une priorité.
长期以来，防止警察部门中的骚扰一直都是优先项。
En outre, la directive modifiée contient une disposition explicite concernant le harcèlement sexuel.
Due 此外，经修正的指示包含了一项明确的关于骚扰的条款。
Le harcèlement sexuel est une forme de discrimination fondée sur le sexe.
骚扰是基于别的歧视的一种形式。
La police a pris plusieurs mesures pour combattre le harcèlement sexuel.
警察部队为打击骚扰行为采取了若干措施。
Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.
在这次评估过程中，除了骚扰和侵害等主题之外，还增加了恐吓和歧视主题。
L'Argentine, l'Azerbaïdjan et le Belize ont adopté des lois contre le harcèlement sexuel au travail.
阿根廷、阿塞拜疆和伯利兹报告其已通过处理工作场所骚扰问题的法
。
Les filles font face au risque additionnel d'exploitation et de violences sexuelles.
则还要面临骚扰和剥削的风险。
Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.
建立了匿名、保密报告骚扰、滥用权力或欺诈做法的机制。
Une nouvelle loi sur le harcèlement sexuel est à l'étude.
一部新的关于骚扰的法正在起草之中。
Des peines sont effectivement infligées aux employeurs condamnés pour harcèlement sexuel.
确实对指控有骚扰罪的雇主进行了处罚。
Le Comité invite aussi l'État partie à promulguer une législation interdisant le harcèlement sexuel.
委员会还呼吁缔约国制定禁止骚扰的立法。
De nouveaux cas de viol et de harcèlement sexuel ont été signalés en décembre.
12月份仍有关于强奸和骚扰的报道。
L'article 152 du Code pénal prévoit la responsabilité criminelle en cas de harcèlement sexuel.
《立陶宛共和国法典》第152条规定骚扰应承担责任。
Certaines sociétés du secteur privé ont édicté leurs propres règles de conduite dans ce domaine.
一些私营部门的企业执行了自己的关于骚扰的政策。
Veuillez préciser la fréquence des cas de harcèlement sexuel dans les secteurs public et privé.
请提供有关在公共部门和私营部门发生骚扰的情况。
Le viol conjugal et le harcèlement sexuel ont été érigés en infraction.
婚内强奸和骚扰是罪行为。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于剥削和虐待或骚扰的报告。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
