弥散的

Les dégagements de pentabromodiphényléther proviennent en grande partie de sources diffuses.

苯醚的排放主要来自各种不同的弥散性来源。

Non susceptible de dispersion - Fixé ou immobile sous la forme existante, par exemple, un métal solide.

非弥散的（Non-dispersible）- 以现存形式固定而且是不迁移的，例固态的金属。

D'une manière générale, la Convention de Bâle cherche à réglementer les substances présentant un risque important de provoquer des effets préjudiciables pour l'environnement ou la santé s'ils sont éliminés de façon incorrecte. Elle exclut d'autres métaux potentiellement moins dangereux et certaines formes des métaux recensés qui offrent un faible potentiel d'effets environnementaux, tels que les débris de plomb métallique sous une forme non susceptible de dispersion.

总之，《巴塞尔公约》谋求管制那些果不适当处置就可能对环或健康带来不利影响的物质，它包括其他潜在危险可能较小的金属和所列示的金属的某些形式，它们对于环有较低的潜在影响，例以非弥散形式存在的金属铅的边角料。