引种

L'application du principe de précaution dans le cas de l'introduction et du transfert d'espèces, de l'aquaculture et des animaux transgéniques serait également examinée au cours de l'année à venir.

未来一年里还将考虑在转、水产养殖基因转移等领域采用预防办法。

Lorsque les conditions le permettent, les distributions d'intrants sont associées à une assistance à plus long terme, par exemple des aides au développement de la production locale de semences et de plants, à la reconstitution des stocks d'animaux d'élevage, à la prévention des maladies des animaux et des plantes et à la lutte contre ces maladies, à la remise en état rapide d'éléments d'infrastructure, tels que les réseaux d'irrigation, et à la formation à des techniques agricoles plus efficaces.

在条件允许的情况下，粮农组织在分发生产要素的同时还辅之以更为可持续的援助，如在本地生产子其他植材料、家畜再、防治动植物疾病、开展灌溉工程等收效迅速的基础设施重建，以及进行改良耕作技。