Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.
尤其令人不安，我们一贯予以反对。
Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.
尤其令人不安，我们一贯予以反对。
Le Rapporteur spécial a exprimé sa préoccupation devant le déversement de déchets toxiques à Abidjan.
特别报告员对在阿比让倾倒有毒行为表示关切。
Ces technologies permettraient de réduire considérablement les déchets nucléaires et de simplifier leur évacuation.
这种先进燃循环技术
部署将大幅度减少并简化其处理过程。
Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.
液体应放在双盖钢铁圆桶内。
Elle a également fait état d'une étude sur le traitement des déchets.
报告还提到进行了一次研究，以探讨处理问题。
Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.
污水排放
处理系统也受到影响。
Les résultats des analyses ont établi que les déchets dangereux n'avaient pas nui à l'environnement.
分析结果表明，有害并未损害环境。
Les deux types de contaminants seraient les déchets toxiques et les munitions non explosées.
据报告，两种污染物是有毒未爆炸弹。
L'enfouissement de déchets nucléaires à proximité de la frontière avec la Syrie est aussi inquiétant.
在与叙利亚相邻边界掩埋问题也令人关切。
On appelle déchets internes ou chutes internes les déchets résultant de la production des métaux.
所谓直接、工厂或操作现场是金属生产弃物。
Ils sont aussi précieux pour les transformateurs de ferrailles.
它对于加工厂也颇有价值。
Les transformateurs de vieilles ferrailles peuvent aussi traiter les déchets de transformation.
加工厂也可以处理直接。
L'application de ce principe fait intervenir un certain nombre d'options.
这就提供了许多选择：理想解决措施也许是引进新技术方法，它们将显著减少或避免金属金属化合物产生。
Les débris non-ferreux sont amenés à la zone de stockage.
有色金属被转送到储存区。
Les débris non-ferreux sont habituellement vendus sous forme de petits fragments.
有色金属通常以碎出售。
Déchets de transformation - Débris résultant des opérations de production et de fabrication.
直接（Prompt scrap）- 来自制造或装配作业。
Plus de 112 tonnes de déchets provenant de munitions ont été enlevées au cours de ces opérations.
在这些行动期间，清除了112吨以上与炸弹有关。
Une autre installation de stockage de déchets radioactifs est actuellement mise en service.
目前另一个辐射储存设施正在启用。
Israël continue également d'enterrer des déchets nucléaires dans le Golan syrien occupé.
以色列还继续在被占领叙利亚戈兰掩埋。
Le biofloculant extrait de cette noix sert aussi à traiter les déchets nucléaires.
从这种坚果提炼生物絮凝剂还可用来清洁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
