年轻人

Beaucoup vivent dans l'insécurité et ont peur de l'avenir.

很多年轻人生活在不完全状态中，对未来怀有恐惧。

Nous, les jeunes, sommes prêts à le faire.

我们这年轻人随时准备这样做。

Certains gouvernements ont tenté d'intégrer le volontariat des jeunes dans leur politique sociale.

有政府寻求把年轻人志愿工作纳入社会政策。

Les comportements à risque parmi les jeunes sont de plus en plus fréquents.

年轻人高风险行为正在上升。

Je voudrais brièvement terminer par quelques observations personnelles au nom des jeunes du Royaume-Uni.

最后，我谨代表联合王国年轻人个人看法。

Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.

年轻人应当成为小额供资项目和机构服务对象。

Les jeunes devraient assumer la responsabilité du développement de leur propre société.

年轻人应该为开发他们自己社会承担。

C'est le cas en particulier des jeunes femmes et des jeunes des campagnes.

然年轻人有参与，他们全面参与还是有限，特别是在青年妇女和农村青年中。

Le Brésil compte 34 millions de jeunes, ce qui correspond à 20 % de la population.

巴西有3 400万名年轻人，占总人口20％。

Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.

第三个年轻人设法将两具尸体拖到街外边时也被击中。

La majorité des jeunes de mon pays vivent en zone rurale.

和我样年轻人多数生活在农村地区。

Trop souvent, les droits sexuels et génésiques des jeunes sont négligés.

年轻人生殖和性权利经常被忽视。

En Afrique subsaharienne, 76 % des jeunes qui sont porteurs du VIH sont de sexe féminin.

在撒哈拉以南非洲，感染了艾滋病毒年轻人当中有76%是女性，这个数字令人触目惊心。

L'État attache également une importance particulière au développement physique, moral et intellectuel des jeunes.

国家还特别重视年轻人生理、道德和智力发展。

Membres de la société, les jeunes utilisent les forêts et leurs produits.

作为社会份子年轻人利用着森林和森林产品。

Le développement durable ne deviendra réalité qu'avec l'aide et la coopération des jeunes générations.

年轻人保证了目前和未来各种森林活动都有人为资源可用。

Ils apportent des idées inédites et des approches novatrices.

年轻人往往总是有很高积极性为社会发展作贡献，会提出新颖思路，采取创新办法。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度。

Dans la négative, préciser comment ces informations sont diffusées auprès des jeunes gens.

如果没有，请明确说明如何向年轻人提供这信息。

Dispenser une formation et aider les jeunes à réussir professionnellement dans leurs entreprises.

设法为年轻人寻找为在创业方面取得成功而提供训练和援助。