射频频谱

Ils coopèrent notamment dans toute la mesure du possible pour préserver la compatibilité entre les différents systèmes de GNSS des fréquences utilisées dans le spectre des ondes radio, conformément au Règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications.

它们尤其尽最大可能切实合作，根据国际信联盟《条例》确保各类导航卫星系统在频谱使用方面的频兼容性。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中放现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）对用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽中，将会对生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一频脉冲实际上会对整个频谱（最高至3 GHz）产生强大发效果。