射手

Il rêvait de devenir archer et demanda à Dronacharya, le plus grand maître de l'époque, de lui enseigner son art.

Eklavya 梦想成为一名射手，想去当时伟的射手老师Dronacharya那儿获得职业培训。

Son seul crime avait été d'être l'une d'entre « eux ». D'avoir appartenu - comme le tueur l'aura probablement dit - à la mauvaise ethnie ou à la mauvaise religion.

她的唯一罪状是她是“他们”中的一，用射手的话来讲，她归属于错误的宗教或种族。

Nasser Al-Kidwa a attiré l'attention sur le fait que, durant les derniers mois, le comportement des Israéliens avait pris un tour extrêmement dangereux, puisque des civils avaient été tués intentionnellement par des tireurs d'élite - même en l'absence de troubles ou de menaces contre les Israéliens -, des châtiments collectifs avaient été imposés, et des bombardements et des tirs d'artillerie avaient visé des zones peuplées et des bâtiments appartenant à l'Autorité palestinienne.

纳赛尔·基德瓦提请注意，近几个月来，以色列的行为模式极其危险，包括肆意杀害平民——即使在没有或以色列没有受到任何威胁的情况下用一等射手、实行集体惩罚，轰炸和炮击人口稠密地区和属于巴勒斯坦权力当局的建筑物。