封印

L'informatisation de plus en plus poussée s'accompagnera d'innovations dans le scellement et le suivi électroniques des conteneurs et des véhicules.

在提自动化程度的同时，集装箱和车辆的电子印和追踪方面也将取得新的成就。

Lorsque ce matériel a été réexporté, les inspecteurs indépendants de la Cotecna ont constaté que tous les sceaux étaient intacts.

这些设备从伊拉克再出口的时候，独立检查代理事务所Cotecna看到，所有印都完。

Ils ont inspecté aussi l'entrepôt des sources radioactives et ont vérifié les scellés de l'Agence se trouvant sur les puits dans lesquels les sources sont stockées.

他们亦视察了放射物质仓库，核查了存放所述材料的坑壕上的印。

Illustration 21-9: Des scellés apposés sur des camions ou des conteneurs de produits peuvent être forcés, le contenu sorti du camion ou du conteneur et les scellés remplacés par des faux.

说明21-9：货车或集装箱上的印可能被篡改，货车或集装箱中的货物被搬走，印被欺印所代替。

Tout le matériel avait été marqué d'un sceau comportant un numéro de référence unique aux fins de réexportation une fois le contrat terminé, conformément aux directives concernant les procédures de surveillance spéciale.

每一项设备都根专门检查程序准则，挂着有专用参考码印的标签，以便在合同满期时再出口。