Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.
它们还容易受到跨
犯罪的侵害，也需要援助来应对跨犯罪。
Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.
它们还容易受到跨犯罪的侵害，也需要援助来应对跨犯罪。
Les femmes célibataires sont souvent victimes d'actes discriminatoires.
未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。
Cela permettrait à son tour aux femmes plus facilement de tenir un emploi rémunéré.
反过来，这应该使妇女更容易获得有偿工作。
Dans le cas des colonies, la notion de population autochtone est relativement facile à appliquer.
就殖民地而言，土著居民的概念较容易适用。
Nous ne devons pas oublier que le pouvoir absolu a tendance à corrompre.
我们不应该忘记，绝对权力容易腐
。
Le Bangladesh est particulièrement vulnérable face aux effets dévastateurs des marées noires.
别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响。
Nos délibérations n'ont pas toujours été faciles.
我们的讨论不是总是很容易的。
Par exemple, l'information sur les réserves des opérations est répétée aux paragraphes 19 et 24.
在许多情况下，同一信息以零散的方式提供，列于多处；可以很容易地予以合并，或重新安排，以避免不必要的重复，并可在必要时参照。
Une fois cela fait, l'examen, et l'acceptation finale, du projet de protocole seront grandement facilités.
一旦给出定义，对议定书草案的审议以及最终认可会容易得多。
Ceux qui ont réussi à rester dans leurs villages sont encore plus vulnérables.
那些设法留在村庄中的人更容易遭受危害。
Chacun sait que la pauvreté touche plus facilement les foyers tenus par des femmes.
许多资料证明，女户主家庭更容易陷入贫困。
Il serait trop facile d'en rejeter la responsabilité sur la règle du consensus.
这个问题归咎于协商一致规则，这太容易了。
En effet, la Sierra Leone est toujours en proie à des problèmes structurels.
的确，塞利昂仍容易受到结构问题的影响。
Dans le monde, plus d'un milliard de jeunes sont âgés de 15 à 25 ans.
全世界15至25岁的青年有10多亿，其中85％生活在许多人别容易陷入贫穷的发展中家。
Les communautés locales sont extrêmement vulnérables aux effets des changements climatiques.
地方社区最容易受到环境变化的影响。
Cette double incitation devrait faciliter la création d'une installation multinationale.
这种双重促进因素应当使建造多设施更容易。
Les taxis sont nombreux et la course jusqu'au centre-ville coûte entre 35 et 40 euros.
出租车很容易找到，单程的车费大约是35-40欧元。
Il n'est pas aisé de définir la livraison.
对交付作出定义并不那么容易。
Il est facile de réaliser la paix lorsqu'il y a une volonté politique.
如果存在政治意愿，实现和平是容易的。
La communauté internationale doit pouvoir accéder aisément à des données actualisées sur le commerce.
际社会需要容易地获得及时的贸易数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
