宝石

Une couronne royale est incrustée de pierreries.

皇冠镶嵌着各种宝石。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过，脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。

Cette pierre précieuse, d'un bleu profond, est unique au monde.

这颗深蓝色的宝石是世上独一无二的。

Cet homme a offert une goutte d'eau à sa femme pour son anniversaire.

这个男人给他的妻子买了一颗水滴型宝石作为她的生日礼物。

Gem poignée poignée de meubles est le meilleur choix!

宝石拉手是家具拉手的最好选择！

Je Yongxing bijou usine de machine-outil a été créé en 2000!

我永兴宝石机械工具厂成立2000！

Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.

他遣词造句总是那麽精确，是在一块宝石上匠心独运，精雕细镂出的。

Aux heures d'amertume je m'imagine des boules de saphir, de métal.

在苦涩的时刻我想象蓝宝石的、金的球型。

Le crépuscule vire au rose puis s’assombrit en un bleu saphir.

黄昏时天空是玫瑰色的过一会儿就变成深沉的宝石蓝。

KO fait de l'homme.Naturelles.Crystal pierres, chaque mois, de produire 1.500.000 de bijoux finis.

KO人造.天然.水晶宝石,每个月能生产出150万粒珠宝成品。

Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

目前有宝石花，锈石。

Y compris le saphir, rubis, Bristol-hee, "Topaz", Améthyste, Crystal Lotus, grenat et d'autres pierres semi-précieuses.

包括蓝宝石、红宝石、碧熙、黄玉、紫晶、芙蓉晶、石榴石等各类宝石半宝石。

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本品呈浓密的宝石红色，酒体柔和，具有具有浓郁的黑色水果（李子，桑葚）以及辛香作料气息。

Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.

金皇冠镶嵌着宝石。

La Société a été fondée en 2004, principalement engagés dans des bijoux en argent avec des pierres précieuses. Deux de mode et d'élégance, est devenu la poursuite de la femme accessoires de mode.

本公司成立2004，要经营纯银首饰配以天然的宝石.既时尚又高贵,已经成为女性所追求的时尚饰品.

On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis.

她们每人面前都有一份精致的餐具——一个巨大的金盒里放着一把汤匙和一副刀叉，汤匙和刀叉都是用纯金铸成的，上面嵌镶着金刚钻和红宝石。

Analyse Visuelle : Le robe bien clairet en rubis claire, avec un reflet rose orangé, bien fluid et léger, limpide en brillant. Ce vin encore jeunes selon son analyse visuelle.

浅红宝石色酒裙，粉橘红色酒环，流动性强，明亮清澈。根据视觉分析，本支酒依旧轻，轻酒体型。

La Société a été fondée en 1999, la paraffine, des sacs de plastique, de pierres précieuses et d'autres produits! J'ai foi de la compagnie, où les clients doivent contacter! Merci!

本公司成立1999，营石蜡、塑料包装袋、宝石等产品！我公司以诚信为本、如有需要的客户请联系！谢谢！

Couleur rubis intense et subtile, notes de fruits rouges, associées à quelques touches végétales et épicées qui lui donne son caractère méditerranéen. Souple en bouche, belle longueur en final.

酒评TastingNote：深邃的红宝石色，充满了红水果的香味，略带一些植物和香料的味道，让我隐隐感到地中海的气息，口感柔和且悠长。

Ils contemple ma frime d'un luxe criard, frappés d'admiration par des fioritures fastueux, ne tarissent pas d'éloges sur des émeraudes et des rubis éclairés par des faisceaux lumineux artificiels.

她们凝视我极尽奢华的外表，赞叹那些繁复矫情的装饰，对那些被人造光束照亮的红绿宝石惊叹不已。