学士学位

Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.

近年来，参加大学入学考试并获得学士学位的贝都因学生数量大幅度增加。

Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).

美国密执安州的奥克兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。

Nous nous proposons maintenant d'étendre progressivement l'enseignement postsecondaire au-delà de ce niveau.

年龄介乎17至19岁的学生，中六和中七课程后可参加高级程度会考，即学士学位课程的大学入学试。

Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie.

获发展经济学理科硕士学位和经济学理科学士学位。

Les candidats au Sénat doivent être âgés d'au moins 35 ans et être titulaires d'une licence.

上议院共有200位，其候选人的年龄应35岁以上，并且至少拥有学士学位。

Titulaire d'une maîtrise de gestion de l'Université d'Ateneo de Manille et d'une licence de l'Université des Philippines.

雅典耀大学获企业管理硕士学位，菲律宾大学获法学学士学位。

La présidente de l'organisation est Mirjana Dimovska, directrice de la télévision macédonienne, qui est bachelière en droit.

该组织的主Mirjana Dimovska，其顿电视台编辑，法学士学位。

L'accord particulier prévoit la création d'une licence de langue et culture régionale dans le prolongement du D.E.U.G.

特殊协议规定需D.E.U.G.的后期建立一地区语言文化学士学位。

Cela ne s'applique pas uniquement aux titulaires du baccalauréat mais aussi aux étudiants titulaires d'un diplôme professionnel.

这不仅适用于攻读学士学位的学生，也适用于攻读职业学位的学生。

Il possède également une licence d'économie, option commerce et développement et statistique et économétrie de l'Université de Delhi.

他还德里大学获得经济学的学士学位，专攻贸易和发展以及统计和计量经济学。

Au cours des dernières années, plus de la moitié des diplômés du premier cycle ont été des femmes.

近年，大学学士学位课程毕业生中，逾半数为女性。

L'Université Kwame Nkrumah, en partenariat avec le Centre, a mis en place une formation de niveau bachelor en plantes médicinales.

Kwame Nkrumah 大学与该中心建立伙伴关系，设立了草药学士学位。

Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation et d'un Bachelor of Arts en économie de l'Université de Manchester.

曼彻斯特大学获教育学研究生毕业证书和经济学专业文科学士学位。

Les filles réussissent mieux que les garçons à l'examen national du baccalauréat et à l'admission dans le troisième cycle.

获得学士学位的女生多于男生，更多的女孩具有进入大学的资格。

Les candidats doivent être titulaires d'une maîtrise en sciences ou d'une licence en ingénierie ou dans d'autres disciplines appropriées.

希望被该中心录取的报考者要有理科硕士学位或工科或其他相关学科的学士学位。

Les deux sexes ont le même accès aux écoles professionnelles, à l'enseignement secondaire et aux cours de baccalauréat disponibles au Groenland.

格陵兰，男女均有平等的权利接受职业学校和中学或学士学位教育的机会。

Même un observateur distrait avait constaté l'amélioration des débats du Parlement, où l'on ne peut siéger sans avoir au minimum un Bachelors degree.

即使不苛刻要求的观察员也对议会辩论质量得以改善表示赞赏，议会对议员的最低学历要求获得学士学位。

L'enseignement dans le domaine culturel et artistique est déjà présent dans le secondaire avec la possibilité pour les lycéens de préparer un baccalauréat artistique.

通过高中教授文科学士学位课程，已中等教育中提供艺术和文化领域的教学。

Note : Les diplômés de licence incluent les diplômés des écoles normales, des « collèges » industriels, des universités ouvertes et des universités à quatre niveaux.

学士学位持有者包括师范学院、工业学院、开放式大学和正规四年制大学的学生。

Le pourcentage de femmes effectuant des études universitaires, en particulier au niveau de la licence, est supérieur à celui des hommes et continue d'augmenter.

妇女攻读大学学位特别学士学位的比例高于男子，而且仍增长。