妄动

Ne faites pas d'imprudences.

别冒冒失失。别轻举妄动。

Les États-Unis continueront d'œuvrer avec leurs alliés et partenaires pour déconseiller un tel acte téméraire et y réagiront, si nécessaire, de manière appropriée.

美国将继续与其盟国和伙伴合作，阻止此类轻举妄动，并作出适当反应。

Il est donc important que ceux qui pourraient se laisser convaincre de commettre des actes terroristes sachent que, s'ils sont pris, ils seront jugés à coup sûr.

害怕被引渡到其行为所针对的国家或引渡到将提起诉讼的国家是一大慑因素，可吓退本想从事恐怖主义行为的人，使其不敢轻举妄动，因此，关键是须让可能想从事恐怖主义行为的人知道，一旦被抓，就一定会受审。

Une opération de ce type est toujours extrêmement délicate et celle prévue ne doit pas être lancée avant qu'un centre de données secondaire fiable ait été mis en place.

不过，这种质的过渡总是极具挑，二级数据中心充分就绪之前，不应轻举妄动。

Cette intégration pouvant avoir des conséquences de grande ampleur pour l'Éthiopie, celle-ci estime qu'on ne peut procéder à la légère et que cette solution n'est envisageable qu'avec l'assentiment du pays hôte.

就地安置可能会对埃塞俄比亚产生重大影响，埃塞俄比亚认为不应轻举妄动，而且采用这种解决办法必须应得到东道国的赞同。