好得很

La nourriture est bonne dans ce restaurant.

这家餐馆饭菜做得很好。

Ce tailleur est très bien coupé.

这套女式套装裁剪得很好。

On s'entend bien avec les voisins.

和邻居得很好。

Il s'entend bien avec ses collègues.

他和同事得很好。

Vous parlez très bien français.

您的法语说得很好。

L'ensemble du groupe s'entend bien.

全组的人得很好。

Il imagine bien, mais il exécute mal.

他想得很好，但实行得不好。

Ce vêtement sera très bien pour aller avec ces chaussures-là.

这件衣服配那双鞋好得很。

Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.

她把严重的事轻松地说这项言语的艺术把玩得很好.

Le maçonnage du mur a été bien exécuté.

砌墙的活儿做得很好。

Oh oh,il est évident si c'était moi, je serai très bien.

显然要来拍，会照得很好。

Qui est le numéro dix ? je trouve son jeu excellent.

十号？觉得他踢得很好。

Selon cette source, les manifestants étaient "très bien organisés".

这一消息说，游行者“组织得很好”。

J’aime beaucoup également un super guitariste qui se nomme wenlin, il joue vraiment très bien.

也喜欢一个很棒的吉他手叫汶麟，他弹吉弹得很好。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上的时候，看到脚下美丽的海湾，同样保护得很好。

Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.

这些石块粘接得很好, 连接缝也看不出来。

Il parle bien cette langue comme un Français.

作为一个法国人，他的这门语言说得很好。

Tu parles bien français. Moi, je ne parle pas chinois.

你法语说得很好，却不会说汉语。

Il a une bonne maîtrise de l'allemand.

他德语掌握得很好。

Lui et sa soeur, ils parlent bien français.

他和他姐姐，他的法语说得很好.