头发

Les cheveux de cette fille ont une couleur voyante.

这个妹子发颜色很醒目。

Le coiffeur m'a bien coupé les cheveux.

理发师把我发理很好。

Elle déteste la couleur de ses cheveux.

她讨厌自己发颜色。

Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.

去理发店把你发剪掉。

Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.

像这样，你发比我好。

Elle avait du sable jusque dans les cheveux.

她连发里都是沙子。

Elle s'est coupé les cheveux très courts.

她把发剪很短。

Le coiffeur vous a fait un dégradé.

理发师给您把发打薄。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女发像成熟麦穗一样金黄。

Tes cheveux ont un reflet doré.

你有着金黄色发。

La balle lui frôla les cheveux.

子弹擦过了他发。

Ses cheveux se hérissaient.

他发竖起来了。

Si mince qu'il soit, un cheveu fait de l'ombre.

他如此瘦，一根发都会挡住他。

Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.

我发太长了，我要剪很短。

Elle laisse flotter librement ses cheveux sur ses épaules.

她任发在肩飘动。

Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .

他像母亲一样有金黄色发, 也有一样灰蓝色眼睛。

La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.

经历告诉他们只要剪短发就可以返回工厂。

Oui, Le grand brun, là-pas, avec la cravate, c'est François, Regardez ses bijoux.

是，那是我们设计师François，就是那位身材高大黄发，正在首饰。

J'aime le plus ses cheveux dorés comme un ange.

我最喜欢就是他那金灿灿发，像极了天使。

Elle est blonde ou plutôt châtain clair.

她发是金黄, 不, 确切地说是浅褐色。