大型住宅

Selon le Bureau de la recherche économique, ce secteur devrait néanmoins retrouver de la vigueur au cours de l'année prochaine à la faveur de la construction d'hôtels et de casinos, de la réhabilitation et du développement du réseau routier, de la construction de logements et de marinas et du développement des commerces et du marché immobilier.

但是，根据经济研究局，明年在大型酒店和赌场建设，道路、住房和海及扩建以及商业和住宅地产开发支持下，预建筑业将出现有利状况。

Selon le Bureau de la recherche économique, ce secteur devrait néanmoins retrouver de la vigueur au cours de l'année prochaine à la faveur de la construction d'un grand hôtel et d'un casino, de la réhabilitation et du développement du réseau routier, de la construction de logements et de marinas et du développement des commerces et du marché immobilier (voir aussi les projets d'équipement au paragraphe 22 ci-dessus).

但根据经济研究局（另见第27段中基本建设项目），预期明年建筑业在以下方面支持下发展强劲：大型酒店和赌场建设；道路、住房和海和扩建；商业和住宅地产开发。