外教

Merci à vous tous pour avoir participé au concours de traduction une nouvelle fois !

感谢大家再一次来到外歌词翻译大赛！

Il y a des professeurs étrangers, essayez de parler avec eux, ne soyez pas timide.

有外的话，试着和他们说法语。不害羞。

Le film sera suivi d’un karaoké avec les chansons du film.

电影放映之后，外和大家一起唱影片中的法语歌曲。

Lagence des langues etrangeres a guiyang cherche des enseigants francais qui connaissent un peu le chinois，si vous avez un bon niveau du chinois ,cest mieux.

贵外语诚法语外，有基础的中文水平。提供往返火车票，包吃住。

Ils ont beaucoup d’idées pour exprimer mais quand ils le parlent, ils sont tendus.Et certains sont timides ou Ils n'osent pas dire, parce qu’ils craignent de faire des erreurs.

其中有一个小问题就是他们的内向的性格会影响他们用法语同别人交流尤其是跟外的交流，还有就是害怕犯错误的心理，往往导致一些学生不敢开口说法语。