壬基

Ces études de cas portent sur les composés perfluorés (PFC) entrant dans la composition de textiles imperméables, sur le plomb contenu dans les jouets d'enfant et les bijoux, sur la contamination par les éthoxylates de nonylphénol (NPE) que l'on trouve dans des textiles et sur les substances dangereuses présentes dans les ordinateurs et les appareils électroniques.

案研究的主题有：防水纺织中的全氟化合物、儿童玩具和珠宝中的铅、来自纺织的壬基酚聚氧乙烯醚污染和计算机/电子产中的有害物质。

Les substances chimiques dangereuses contenues dans des produits sont transportées par la voie des échanges internationaux et, dans des cas particuliers, elles se sont avérées être la cause d'effets nocifs importants sur la santé des êtres humains, par exemple le plomb contenu dans des jouets pour enfants et dans des bijoux, et sur l'environnement, par exemple rejet dans l'eau d'éthoxylates de nonylphénol (NPE).

产中的有害化学是通过国际贸易而转移的，某些特定情况表明，这类化学已经对人类健康和环境造成重大响，如，玩具中的铅会对儿童造成响，珠宝首饰中的壬基酚聚氧乙烯醚会排放到水中，对环境造成响。