La Serbie-et-Monténégro est l'un de ces 68 pays.
塞尔维亚和黑山是此类68
国家之一。
La Serbie-et-Monténégro est l'un de ces 68 pays.
塞尔维亚和黑山是此类68国家之一。
La Serbie-et-Monténégro et la République fédérale d'Allemagne ont conclu un accord bilatéral de réadmission.
塞尔维亚和黑山与德意志联邦共和国缔结了一项双边《重新接纳协定》。
Cependant, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro doivent être respectées.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。
La coopération de la Serbie-et-Monténégro s'est hélas détériorée au cours des derniers mois.
遗憾的是，塞尔维亚和黑山的合作在过去几
现了恶化。
Un retour du Kosovo sous la souveraineté serbe n'est ni souhaitable ni réaliste.
让科索沃回归塞尔维亚主权之下既不是
家希望的，也是不现实的。
Nous saluons nous aussi la présence ce matin du Ministre de la Serbie-et-Monténégro.
我们还对塞尔维亚和黑山部
本次会议表示欢迎。
L'Australie, l'Islande, Israël, le Nicaragua, le Pérou et la Serbie-et Monténégro se sont joints ultérieurement aux auteurs.
澳利亚、冰岛、以色列、尼加拉瓜、秘鲁和塞尔维亚和黑山随后加入为提案国。
Le Comité regrette l'absence de jurisprudence concernant l'application du Pacte par les tribunaux de Serbie-et-Monténégro.
委员会对塞尔维亚和黑山法院没有援引选用《公约》的案例表示遗憾。
Les facteurs dissuasifs sont notamment l'augmentation des pensions et des droits acquis en Serbie.
阻碍科索沃塞族人申请的一原因是塞尔维亚养老金和福利金的累积问题。
Mon pays, la Serbie-et-Monténégro est un membre loyal et actif de l'ONU.
我国塞尔维亚和黑山是联合国忠诚和积极的会员国。
Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.
它们都明文承认塞尔维亚和黑山的主权和领土完整。
La Serbie-et-Monténégro s'associe à la déclaration faite, au nom de l'Union européenne, par le Royaume-Uni.
塞尔维亚和黑山赞同联合王国代表欧洲联盟所作的发言。
La Serbie-et-Monténégro est partie aux traités internationaux pertinents.
塞尔维亚和黑山是相关国际条约的缔约国。
Le nombre d'inculpés transférés de Serbie-et-Monténégro au Tribunal est de 37.
从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者增加到37人。
La Serbie-et-Monténégro fournit maintenant au Bureau tous les documents à sa disposition.
塞尔维亚和黑山现在为该办公室提供它所拥有的所有文件。
Cependant, le Gouvernement serbe n'a pas exécuté d'autres mandats d'arrêt transmis par le Tribunal.
但是，塞尔维亚政府尚未执行法庭发的其他逮捕令。
Le Président dit que la Serbie-Monténégro s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.
主说，塞尔维亚和黑山也加入为决议草案提案国。
Le Président dit que la Serbie-Monténégro s'est également associée aux auteurs du projet de résolution.
主说，塞尔维亚和黑山也加入为决议草案提案国。
L'Albanie, la Serbie-et-Monténégro et la Turquie se joignent aux auteurs du projet de résolution.
阿尔巴尼亚、塞尔维亚和黑山及土耳其加入成为决议草案提案国。
Seul Zdravko Tolimir est toujours en fuite en Serbie.
唯一的例外是Zdravko Tolimir，他仍然在塞尔维亚逍遥法外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
