坚持不懈

"intégrité" a toujours été notre entreprise est le principe de fonctionnement de la persévérance.

"诚信"一直以来是公司坚持不懈经营方针.

S’il est plein de promesses, y pénétrer demande de la persévérance.

如果中国市场充满希望，那么进入这个市场则需要坚持不懈。

Il faut de la persévérance pour réussir.

坚持不懈才能成功。

À long terme des efforts inlassables pour l'entreprise a créé un personnel de qualité.

长期坚持不懈努力为企业一支高素质员工队伍。

D’Insister sur le développement d'économie et sur les résolutions des problèmes sociaux.

坚持不懈地发展经济，解决社会题。

La cause initiale de son succès est dans sa persévérance.

他成功首要原因是坚持不懈。

Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!

将坚持不懈，让服务让客户更加满意！

Cet homme âgé travaille avec persévérance sur sa calligraphie .

这位老人坚持不懈练习书法。

Je voudrais sincèrement féliciter les inspecteurs internationaux pour les efforts inlassables qu'ils ont déployés.

要由衷地感谢国际核查人员坚持不懈努力。

La question nécessite donc des efforts intenses et constants, car elle relève d'un domaine complexe.

因此，必须坚持不懈地进行艰苦努力，以处理这个题，因为这是一个很困难题。

Ce fut une tâche difficile; j'ai été très exigeant dans ce domaine.

这是一项艰苦工作；在这方面是坚持不懈。

Néanmoins, la stabilité politique a été et est une conquête qui a distingué notre gouvernement.

通过坚持不懈努力，成功实现政治稳定永久制度化。

Nous devons ne jamais cesser ni relâcher notre observation.

必须坚持不懈地继续进行审查。

Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.

必须坚持不懈地继续防止对人尊严攻击。

Nous continuerons à œuvrer sans relâche à cette fin.

将继续坚持不懈地努力，以实现这个目标。

Nous n'avons pas d'autres solutions que de persister et persévérer, si vous le voulez.

注定必须继续努力和坚持不懈。

Le Pérou encourage la Cour à poursuivre les efforts qui sont actuellement déployés.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展努力。

Mais nous qui désirons la réforme devons garder la foi et persévérer.

然而，渴望改革，因此必须保持信念，坚持不懈。

Il faut appuyer les efforts entrepris pour obtenir l'entrée en vigueur du Traité.

必须坚持不懈，促使《条约》生效。

J'espère que tout cela restera un étalon de notre humanité.

期望，将坚持不懈，将它作为衡量人性尺度。