坚定不移

Et la direction de la Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.

唐卡德尔号坚定地向北航行。

La persévérance est la clef du succès .

坚定是取得成功关键。

Notre appui a toujours été inébranlable et inconditionnel.

支持始终坚定。

Nous maintenons fermement notre appui à cette cause.

坚定地支持这一事业。

La Tunisie assure qu'elle est engagée sur cette voie.

突尼斯在这条路上坚定。

Cela exige de notre part une détermination sans faille.

这要求有坚定决心。

Nous apporterons une réponse sans faiblesse aux crises de prolifération.

应该坚定地应对扩散危机。

L'engagement de chaque État doit être sans équivoque.

所有国家也必须坚定。

Le terrorisme doit être combattu avec une détermination absolue.

必须坚定地打击恐怖主义。

Nous demeurons résolument attachés à la poursuite de ces objectifs.

对这些目标依然坚定。

Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.

对维持和平仍然坚定。

Il s'est retiré en raison de la ténacité du peuple libanais.

它撤出是因为黎巴嫩人民坚定。

Nous nous félicitons de leur attachement inébranlable à la paix.

赞扬双方坚定地致力于和平。

L'impunité doit être combattue avec constance et fermeté.

必须坚定地同有罪罚现象作斗争。

Tenez bon, n'admettez aucun obstacle à la vérité.

坚定，绝让真理受到任何阻碍。

Le CCI a pleinement adhéré à la notion de CTPD.

贸易中心坚定地致力于技合活动。

Ils ont bénéficié du soutien loyal de la communauté internationale dans leurs efforts.

他努力得到国际社会坚定支持。

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，必须在这一过程中坚定。

Cette fois, l'ONU et la communauté internationale doivent tenir jusqu'au bout.

这一次，联合国和国际社会必须坚定。

L'engagement du Canada à cet égard reste indéfectible.

就而言，加拿大仍坚定。