Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合
道路
协作机制的具体目标
：协助联合各机构和其他
合作伙伴之间的合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持家方案。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合道路协作机制的具体目标：协助联合各机构和其他合作伙伴之间的合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持家方案。
Il n'y donc pas d'incompatibilité avec le droit international.
因此不存在与法冲突的问题。
La présentation s'est davantage appesantie sur les incriminations contenues dans les deux types d'instruments universels.
阐述中还进一步介绍了两类文书所定的刑事犯罪。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域
的构成部分。
Au contraire, c'est le résultat d'un changement fondamental dans la situation internationale.
这种情况局势的根本性变化造成的。
Les modestes infrastructures sociales de la ville avaient également été détruites ou fortement endommagées.
海啸以后，该地区确实得到了一些捐助的援助，以及世界粮食方案和儿童基金会的援助。
Elles sont essentiellement tributaires de l'aide humanitaire dispensée par les organisations nationales et internationales.
他们主要依靠来自内和组织的人道主义援助。
La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.
贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨有组织犯罪的各项文书。
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《制止向恐怖主义提供资助的公约》。
Elle s'y implique de façon dynamique pour contribuer efficacement au perfectionnement des instruments juridiques internationaux.
为了有效地促进加强法律文书的作用，法在这些论坛中发挥了积极的作用。
Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.
它将一个开放的机构。
La section II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.
第二节讨论了加入有关文书的问题。
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une aide internationale pour réinstaller les personnes déplacées.
我们需要的对重新置流离失所人民的援助。
La bonne gouvernance au niveau international est fondamentale pour réaliser le développement durable.
一级的善政对于实现可持续发展而言，极端重要。
Le paragraphe 6 du dispositif de la résolution anéantit sa crédibilité, doucement mais sûrement.
该决议执行部分第6段正在扼杀刑事法院的可信性——也许轻柔地扼杀，但确实在扼杀其可信性。
Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international.
也可能导致对机构的统计工作失去信心。
Cette disposition excède clairement la portée habituellement reconnue aux règles internationales.
这一条文明显超出通常认为的规则正常范围。
Faire mieux connaître le futur Arrangement au moyen d'initiatives et de processus régionaux.
通过区域倡议与进程来提高未来森林排的能见度。
Ce traité devrait renforcer le contrôle international de la production de matières fissiles.
预期这一条约将加强对生产裂变材料的管制。
À cet égard, il a instamment demandé aux donateurs d'atteindre les objectifs internationaux d'APD.
在这方面，他敦促捐助将上商定的官方发展援助目标兑现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
