La syphilis touche quatre fois plus les femmes enceintes que l'infection par le VIH.
孕妇感染梅毒的机会几乎是感染艾滋病毒的四倍。
La syphilis touche quatre fois plus les femmes enceintes que l'infection par le VIH.
孕妇感染梅毒的机会几乎是感染艾滋病毒的四倍。
À l'heure actuelle, le nombre d'armes nucléaires non stratégiques a été divisé par quatre.
截止到现
，
略核武器减少了四倍。
Autrement dit, nous les avons multipliées par quatre en l'espace de 10 ans.
这是十
期间增加了四倍有余。
L'ONU compte aujourd'hui près de quatre fois plus de Membres que lorsqu'elle a été créée.
今天，联合国几乎是其创建时的四倍。
Le Gouvernement indien a multiplié par cinq sa contribution à l'ONUDC.
印度政府向毒品和犯罪问题办事处交纳的会费增加了四倍。
Le nombre de Membres a presque quadruplé durant cette période.
此期间，会员国数量几乎增加四倍。
Il établit cinq fois plus de documents de transport qu'au moment de sa création.
与该股的初期工作量相比，
备的装运文件数量自其成立以来增加了四倍。
Selon les données de l'Union interparlementaire, le nombre de parlements comptant au moins 30 % d'élues a quadruplé.
根据议会联盟的数据，妇女比例达30％的议会数目增加了四倍。
En Bolivie, les travailleurs mineurs sont quatre fois plus nombreux parmi les autochtones que parmi les non-autochtones.
玻利维亚，土著儿童中的童工比例比土著高出四倍。
Mais là où le premier est de 80 %, le second est cinq fois supérieur, soit 1 000 dollars.
识字率达80％的地方，国民总产值高出四倍，达1 000美元。
Le prix du riz a triplé et celui du maïs a quadruplé au cours de l'année écoulée.
过去
，大米价格上涨三倍，玉米价格上涨四倍。
Dans les seules provinces des Kivus, ce nombre a plus que quadruplé au cours des 12 derniers mois.
仅南北基武两省，过去，这数字就增加了四倍以上。
Dans le monde, la consommation de tabac est quatre fois plus importante chez les hommes que chez les femmes.
全世界范围，男性消费的烟草比女性多出四倍。
Ainsi, la population active travaillant à Monaco est trois fois supérieure à la population active résidant dans la Principauté.
因此，摩纳哥的从事经济活动人口相当于居住公国的从事经济活动人口的四倍。
La mortalité maternelle est trois à quatre fois plus élevée en Indonésie parmi les pauvres que parmi les riches.
印度尼西亚，穷人同富人相比，孕妇死亡率高出三至四倍。
Alors que le nombre total de travailleurs a quadruplé en 70 ans, le nombre de travailleuses a augmenté sept fois.
70间，工人的总数几乎翻了四倍，职业妇女的人数甚至增加了七倍。
L'Afrique dépense aujourd'hui quatre fois plus pour le service de sa dette que pour l'éducation et la santé réunies.
今天，洲偿还债务的开支是其教育和保健开支相加的四倍。
La Bolivie, le Viet Nam et le Lesotho sont quatre fois plus riches, avec un revenu par habitant d'environ 2 800 dollars.
玻利维亚、越南和莱索托比上述国家富裕四倍，人均收入约2 800美元。
La Norvège et les États-Unis d'Amérique sont encore quatre fois plus riches, avec un revenu par habitant de 44 000 dollars.
挪威和美利坚合众国比这些国家再富裕四倍，人均收入约44 000美元。
Les femmes sans instruction ont presque quatre fois plus d'enfants que celles qui ont un niveau d'éducation universitaire, technique ou supérieure.
未受过教育的妇女，其生育次数是受过普通教育、技术教育或高等教育妇女的四倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
