La Commission électorale nationale s'est fortement appuyée sur la MINUL pour sa logistique.
国家选举委员会十分依赖联利特派团的后
援助。
La Commission électorale nationale s'est fortement appuyée sur la MINUL pour sa logistique.
国家选举委员会十分依赖联利特派团的后援助。
La principale base de soutien logistique se trouve au Koweït.
主要的后支助基地设在科威特。
La préparation des élections posait de redoutables problèmes logistiques.
为选举筹
提供后支助是严峻的挑战。
L'aide logistique considérable fournie par la MONUC a joué un rôle crucial dans cette opération.
联刚特派团提供的广泛的后支助对保证选民登记进程的进行起了重要用。
Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé.
后基地目前的自动化物资管理系统也需要更新。
Il subsiste un certain nombre de problèmes d'ordre juridique, logistique et pratique.
法律、后以及实际方面的若干问题还有待于解决。
À cet égard, on compte que les États Membres clefs fourniront les ressources logistiques nécessaires.
在这方面，将依赖关键会员国提供刚果武装部队所需的后资源。
L'organisation des élections est très en retard, également d'un point de vue logistique.
竞选的组织，包括从后角度看的筹都远落后于
。
Au cours de ses travaux, la Commission a connu de graves problèmes de logistique.
查过程中，委员会面临了重大的后困难。
Les problèmes logistiques, géographiques et de sécurité sont considérables.
面临的后、地理和安全困难是巨大的。
La diminution de l'appui fourni à l'UNJLC l'empêche d'intervenir efficacement en déployant rapidement du personnel.
该单位负责开启和支助联合后中心的外行动，因支助减少而无法迅速部署人员进行有效应对。
Il a demandé à l'ONU de fournir l'appui logistique nécessaire pour le processus électoral.
委员会主席还请联合国为选举进程提供必要的后支持。
L'administration du BINUB apporte l'appui logistique et administratif d'ensemble nécessaire.
联布综合办行政部门提供所需的总的后和行政支助。
Pour l'Indonésie, l'exigence immédiate est de résoudre les aspects logistiques de la réforme.
对印度尼西亚来说，近期的需要是处理改革进程的后要求。
La principale base logistique sera installée à Nyala.
主要的后基地将设在尼亚拉。
La première concerne la logistique, étant donné la superficie du pays et le manque d'infrastructure.
一是选举的后问题，因为该国幅员辽阔，而基础设施不足。
Dans les conditions de sécurité actuelles, cela pose d'énormes difficultés logistiques et financières.
在目前的安全条件下，这将构成很大的后和财政挑战。
Cela pourrait toutefois avoir des incidences logistiques et financières.
然而，这可能产生后和财政方面的问题。
Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.
按照需要部署有经验的国内后人员。
Au contraire, ces organisations doivent s'efforcer de combler toute lacune régionale, tant technique que logistique.
相反，这些组织必须努力克服区域技术或后方面的缺点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
