同类相关

Tenir compte des compétences locales pouvant permettre d'exploiter les ressources naturelles disponibles; former des équipes de personnes ayant le même type de compétences ou des compétences complémentaires à vendre leur intelligence sous la forme de services ou de produits.

⑶ 考虑当地有哪些技能可利用本地出的自然资源，可以对具备同类或相关技能的人实施分组培训，教导们如何种服务和品，来推销们的智慧。

Dans le Guide, le terme “propriété intellectuelle” désigne les droits d'auteur, les marques de produit, les brevets, les marques de service, les secrets d'affaires, les dessins et modèles et tout autre bien considéré comme de la propriété intellectuelle par le droit interne de l'État adoptant ou par un accord international auquel il est partie (comme, par exemple, les droits voisins, apparentés ou connexes ou les variétés végétales).

根据《指南》，“知权”这一用语是指版权、商标、专利、服务标、行业机密、设计以及根据颁布国国内法律或根据颁布国加入的国际协定而被视为知权的任何其资（例如知权的邻近权、同类权或相关权或植物品种）。