同宗

La consanguinité est un fondement de la légalité des relations de parenté, à laquelle s'associent des droits et des devoirs.

同宗关系与法律上的亲属关系密切相关，并涉及权行义务的行使。

En soutenant des projets et en transférant des compétences, la Norvège aide les pays d'origine à appliquer les dispositions et recommandations énoncées dans les traités internationaux.

通过项目支持专门知识转让，挪威帮助同宗的国家执行国际条约中定的条款建议。

Les mariages consanguins sont une pratique courante dans l'est et dans certaines régions du sud du Bhoutan, comme cela a été indiqué à la section 4.1.

第4.1节提到，同宗联姻的习俗东不丹南方一些地区很普遍。

Dans l'ancien Code civil, il était déclaré à l'alinéa 1 de l'article 809 que «le mariage entre personnes portant le même nom et de même origine est interdit».

以前的《法》第809条第1款中定，“同姓同宗之间不得通婚”。