M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field先生（美利坚合众国）提议回到该款草案原有文本。
M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field先生（美利坚合众国）提议回到该款草案原有文本。
Ultérieurement, la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique se portent également coauteurs du projet de résolution.
随后，保加利亚和美利坚合众国也加入成为决议草案提案国。
Le représentant des États-Unis d'Amérique a expliqué son vote avant le vote.
美利坚合众国代表在表决前对投票作了解释性发言。
Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, Tuvalu.
澳大利亚、加拿大、以
、
尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙
、帕劳、图瓦卢、美利坚合众国。
États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos.
以、尔群岛、密克罗尼西亚联邦、帕劳、美利坚合众国。
Australie, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos.
澳大利亚、以、尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙、帕劳、美利坚合众国。
Je donne la parole au représentant des États-Unis.
我请美利坚合众国代表发言。
M. Field (États-Unis d'Amérique), M. Yamamoto (Japon) et M. Yang Lixin (Chine) appuient la formulation suggérée par le secrétariat.
Field先生（美利坚合众国），Yamamoto先生（日本）和杨立新先生（中国）对秘书处建议的提法表示支持。
Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.
阿尔巴尼亚、安提瓜和巴布达、喀麦隆、尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙、帕劳、美利坚合众国。
États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.
以、尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙、帕劳、美利坚合众国。
Elle était animée par M. Peter Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (États-Unis d'Amérique).
主持人是美利坚合众国萨诸塞州波士顿Tufts大学的Peter Walker先生。
À la même séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a retiré l'amendement proposé.
在同次会议上，美利坚合众国代表撤回了提议的修正。
M. Burman (États-Unis d'Amérique) appuie cette proposition.
Burman先生（美利坚合众国）对这一提名表示附议。
Les États-Unis d'Amérique ont signé ces protocoles.
美利坚合众国签署了这些议定书。
M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que le représentant singapourien a posé une question fondamentale.
Barman先生（美利坚合众国）说，新加坡代表提出了一个至关重要的问题。
États-Unis d'Amérique, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
以、大不颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
法国、大不颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
Le Guatemala encourage la mise en œuvre effective de cette Initiative.
危地拉敦促实施美利坚合众国、俄罗斯联邦和国际原子能机构间的三方倡议。
En outre, 3,4 millions de Portoricains résident aux États-Unis3.
此外，据报道，大约有340万波多黎各人居住在美利坚合众国本土。
Mme Ginsburg (États-Unis d'Amérique) retire les amendements proposés.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
