可变为资本的

Les facteurs sous-jacents qui contribuent à convertir le capital naturel (sols, forêts, zones protégées, produits du sous-sol) en une croissance économique à long terme peuvent être classés en deux grandes catégories : les « mesures de marché », telles que la valorisation des ressources environnementales ou les incitations à modifier les comportements économiques; et les « mesures de gouvernance », comme une meilleure régulation des marchés et une plus grande transparence dans l'attribution des droits de propriété.

有助于可持续地把自然资本（土地、森林、保护区、地下资产）为长期增长的根本因素可为“市场措施”，例如境资源估值或改行为的鼓励措施；和“治理措施”，例如加强市场管理和增加产权配的透明度。