叛匪

L'étendue du chômage des jeunes se manifeste dans des problèmes régionaux et transfrontaliers comme le mercenariat, le recrutement de rebelles, la circulation et l'utilisation illicite des armes légères et de petit calibre, ainsi que les activités minières illicites.

青年失业状如雇佣军、叛匪征募、非法小武器和轻武器流通和非法采矿等区域跨界问题上都有所反映。

La situation actuelle dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest nous pousse à rappeler au Conseil et à la communauté internationale que le commerce illicite et la prolifération de ces armes, en particulier parmi les bandes errantes de rebelles qui pratiquent leurs activités meurtrières à l'intérieur et au-delà des frontières nationales, n'est pas seulement un problème propre à la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.

西非次区域目前的势迫使我们向安理会和整个国际社会再次重申，这些武器的非法贸易和泛滥，特别是流入那些国内和跨国货的叛匪手中，不仅仅是西非次区域的问题。