Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
最后,还有20份其他期
、半



,其总发
为每
30万份。
Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
最后,还有20份其他期
、半



,其总发
为每
30万份。
Leur tirage moyen est, au total, de 1 million d'exemplaires par jour.
它们的日平均发
共计为100万份。
Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
另外有20家

双
,每
总发
为30万份。
Il existe une presse indépendante limitée à quelques journaux à faible tirage.
有一些私营报纸,但规模很小,发

不大。
Le pays compte 544 quotidiens, 357 hebdomadaires, 62 billets hebdomadaires et 93 mensuels, publiés à plus de 2 millions d'exemplaires.
全国有大约544
日报,357
周
,62
双周
和93

,发
超过200万份。
Un journal mensuel, publié en quatre langues, est diffusé à 100 000 exemplaires.
又每
以四
文字印发一份报纸,发
10万份。
Deux séries d'articles ont été publiées, chacune diffusée à 1 000 exemplaires.
此外还出版了两本文集,发
均为1 000册。
Environ 2,3 millions de magazines, essentiellement hebdomadaires et mensuels, sont distribués.
一般性周


杂志的总发
约为230万份。
La diffusion de la revue est d'environ 6000 exemplaires de chaque numéro dans chaque version linguistique.
每
文本的年
每期发
约6 000份。
S'agissant des hebdomadaires, il existe 43 titres pour une moyenne générale de tirage de 1,4 million d'exemplaires par semaine.
至于周
,目前共有43份,平均总发
为一周140万份。
En conséquence, le tirage de ces journaux ainsi que de ceux appartenant à l'État était très faible.
因此,这些报纸以及国家出版的报纸发
相当低。
S'agissant des hebdomadaires, il existe 60 titres pour une moyenne générale de tirage de 1,8 million d'exemplaires par semaine.
此外,还有60家周报,平均每周发
为180万份。
S'agissant des hebdomadaires, il existe 43 titres pour une moyenne générale de tirage de 1,4 million d'exemplaires par semaine.
还有43家每周一次的报纸,其每周平均发
为140万份。
Le tirage de POPULI (anglais, français, espagnol), calculé en fonction de la demande des abonnés, est passé de 17 000 à 20 000 numéros.
《人口》的发
(英文、法文和西班牙文)根据订阅者的要求从17,000份增加到20,000份。
Ce crédit sert également à mettre au point des outils pédagogiques et à produire des ouvrages en suédois et d'autres ouvrages à faible tirage.
拨款还用于编写教材,制作瑞典文教材和其他发
小的教学材料。
Elles ont été particulièrement nombreuses en Amérique latine, l'Argentine étant revenue sur le marché international des obligations comme l'Équateur à la fin de l'année.
拉丁美洲的净发
特别大,因为阿根廷回到国际债券市场,厄瓜多尔
在年底回归。
Les essais gagnants ont également été publiés sous forme de feuilleton dans un journal à grand tirage et un CD commémoratif a été produit.
这些优胜文章还以专栏形式在一份发
很大的报纸上发表,一张纪念光盘
随后制作完成。
Il doit être publié dans le journal officiel, dans d'autres journaux de grande diffusion, et éventuellement par d'autres moyens, de façon à élargir la concurrence.
这些信息应在官方公报和其他发
较大的报纸上发布,此外还可以通过其他手段散发,“以便扩大竞争领域”。
La Division continuera d'améliorer le nombre d'informations disponibles sur Internet, ce qui permettra de réduire l'élaboration et la diffusion de documents imprimés en distribution limitée.
统计司将继续更多地通过因特网传送信息,从而减少编制和分发发
有限的印刷材料。
Les émissions individuelles ont été moins importantes et il y a eu davantage d'émissions d'obligations dans des devises autres que le dollar des États-Unis, essentiellement l'euro.
单项债券的发
较小,以其他货币发
的债券超过以美元发
的债券,主要是欧元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。