Une copie de la loi est jointe pour l'information du CCT.
附上该法副本一份，供
员会参考。
Une copie de la loi est jointe pour l'information du CCT.
附上该法副本一份，供员会参考。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎员会工作取得的总的来说积极的成果。
Le Comité aimerait connaître la situation juridique à cet égard.
员会希望了解这方面的法律立场。
Le Comité souhaiterait savoir quand ce texte entrera en vigueur.
在这方面，员会很想了解该草案何时生效。
Des centaines d'enquêtes antiterroristes directement liées à Al-Qaida sont en cours aux États-Unis.
在美国有数百项正在进行的调查与“基地”组织直接有
。
Le Comité contre le terrorisme (CCT) continuera d'être en bonnes mains.
怖主义员会（员会）仍然有很好的领导。
La lutte contre le terrorisme est une tâche de longue haleine.
斗争是一种挑战，需要付出长期的精力。
Nos efforts de lutte contre le terrorisme se poursuivent donc sans relâche.
因此，我们的努力将持续加快进行。
Nous apprécions les efforts du CCT pour promouvoir la transparence et l'efficacité dans son travail.
我们赞
员会努力促进工作的透明性和效率。
La lutte contre le terrorisme est un processus long et multiforme.
斗争是长期和多方面的进程。
Premièrement, le CCT doit développer les travaux déjà menés en matière d'assistance.
第一，员会需要加强其援助工作。
Le Comité contre terrorisme prêtera son concours en matière de coordination dans ce domaine.
员会将协助在此领域的协调工作。
Le Comité contre le terrorisme devrait être informé des liens établis par les organisations compétentes.
有组织应当将建立起来的联系随时通知员会。
Cette situation pèse sur l'économie mondiale et sur la lutte antiterroriste.
它正在对世界经济以及活动产生不利的影响。
Premièrement, nous notons que le CCT a désormais reçu les rapports nationaux des 191 États Membres.
第一，我们注意到，员会现在收到了所有191个会员国的国家报告。
Les travaux du CCT représentent une importante contribution à nos efforts communs.
员会的工作是对我们共同努力的巨大贡献。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。
Les Seychelles sont partie à sept des conventions des Nations Unies contre le terrorisme.
塞舌尔已经加入七项联合国公约。
Nous resterons attachés à notre détermination dans cette guerre contre le terrorisme.
而且我们仍然坚持我们在这场斗争中作出的承诺。
Le Comité souhaite connaître les mesures envisagées par les Tonga à cet égard.
员会希望了解汤加打算在这方面采取哪些措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
