Elle attache donc une grande importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
此，我们极为重视原子能机构的技术合作方案。
Elle attache donc une grande importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
此，我们极为重视原子能机构的技术合作方案。
Nous attachons la plus haute importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
我们最为重视原子能机构的《技术合作方案》。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗癌症行动纲领》。
Nous félicitons l'AIEA pour ces réalisations et les nombreuses autres.
我们赞扬原子能机构的这些
和很多其他。
L'UE réitère donc les appels spécifiques lancés par l'AIEA en faveur de ce respect.
此，欧盟重申原子能机构发出的特别履约要求。
Le rôle de vérification de l'AIEA doit donc être renforcé.
此，必须加强原子能机构的核查作用。
Pour sa part, la Jamaïque a adhéré sans réserve au système de garanties de l'AIEA.
牙买加本
分遵守原子能机构的保障制度。
(p. 19) La Suède met en œuvre un programme de soutien aux garanties de l'AIEA.
（第19页）瑞典为落实原子能机构的保障监督，积极开展支助方案。
Elle a en outre signé le Protocole additionnel.
牙买加是原子能机构的缔约国，签署附加议定书。
Le Kazakhstan reconnaît le rôle important de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
哈萨克斯坦确认国际原子能机构（原子能机构）的特殊作用。
À cet effet, la surveillance de l'AIEA est nécessaire.
为此必须有原子能机构的监测。
Nous appuyons fermement le rôle joué par l'AIEA en matière de vérification.
我们坚决支持原子能机构的核查作用。
L'opinion de l'AIEA devrait être déterminante à cet égard.
并且在这方面，原子能机构的意见应当是决定性的。
Sans oublier l'histoire de l'AIEA, sa réputation, sa crédibilité et son expérience pertinente.
此外，还有原子能机构的跟踪记录、信誉、可信性和相关经验。
Toute garantie fournie par l'AIEA nécessiterait l'approbation de son Conseil des gouverneurs.
原子能机构提供的任何保证都需经其理事会核准。
La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.
挪威还支持原子能机构的核查制度。
La Nouvelle-Zélande croit fermement dans le rôle de l'AIEA.
新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。
Les atomes d'uranium 235U absorbent cette lumière, entraînant ce faisant une augmentation du niveau d'énergie.
铀-235原子吸收这种光谱，从而导致原子能态的提高。
Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (voir par. 69).
国际原子能机构的报告（见第69段）。
Rien ne doit venir affaiblir l'autorité de l'Agence internationale de l'énergie atomique à cet égard.
在这方面，不应做任何伤害到国际原子能机构的权威的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
