L'oppression, la non-reconnaissance des peuples et la discrimination persistent.
压迫、剥夺各国人民
合法权益以及歧视仍在继续。
斗争L'oppression, la non-reconnaissance des peuples et la discrimination persistent.
压迫、剥夺各国人民合法权益以及歧视仍在继续。
L'obéissance du reste de la population est garantie par des moyens oppressifs.
对其他人民则以压迫手段来保证其顺从。
Le peuple palestinien a vécu sous l'oppression et l'assujettissement.
巴勒斯坦人民生活在压迫和征服之中。
Cette approche devrait être élargie pour inclure la reconnaissance d'autres exemples historiques persistants d'oppression raciste.
这种方式应
被扩
到承认其他具有长久遗留影响种族压迫历史事件。
Mais le peuple palestinien dépossédé et opprimé y a droit.
但是，一无所有和被压迫巴勒斯坦人民拥有这项权利。
Le terrorisme prospère grâce à la pauvreté, l'oppression et l'occupation.
在贫穷、压迫和占领情况下恐怖主
得以泛滥。
Ce peuple n'a toujours pas d'État, et reste dépossédé et opprimé.
他们仍然是没有国籍、惨遭驱逐和遭受压迫人民。
En Afrique du Sud, c'est le régime oppressif d'apartheid qui était à l'origine du conflit.
在南非，冲突根源是种族隔离压迫政
。
Un très grand nombre de personnes sont victimes de la faim et de l'oppression.
人民面临饥荒和压迫。
On impute souvent à la culture, et surtout à la religion, l'oppression de la femme.
文化和宗教经常被用来为压迫妇女现象进行辩解，尤以后者为甚。
La violence a cependant ses racines dans l'occupation oppressive d'Israël et ses effets cumulés.
但是，暴力事件源于以色列压迫性占领及其积累效应。
L'oppression s'est généralisée, sans pour autant être accompagnée de la stabilité.
压迫变得司空见惯，但稳定却永远没有实现。
L'oppression et la répression dont sont victimes, chaque jour, les Palestiniens dépassent l'entendement.
每天对巴勒斯坦受害人镇压和压迫令人难以理解。
Mais le régime d'oppression de Saddam Hussein a longtemps eu des répercussions néfastes sur l'Iraq.
但是，萨达姆·侯赛因压迫政权在伊拉克头上罩上了漫长和邪恶阴影。
L'Iraq continue d'appliquer des lois répressives issues du régime précédent concernant les femmes.
伊拉克继续实行前政权关于压迫妇女法律。
Il en est résulté oppression et aliénation.
结果就产生了压迫和疏远。
Néanmoins, les femmes sont toujours la cible de diverses formes d'exploitation et de persécution.
然而，妇女仍然是受剥削和压迫对象。
Le peuple palestinien connaît l'occupation et l'oppression israéliennes depuis maintenant plus d'un tiers de siècle.
巴勒斯坦人民在以色列压迫性占领下生活了逾三分之一世纪。
Certains d'entre eux voyaient dans la comptabilité un "instrument d'oppression".
其中一部分人视会计为一种“压迫手段”。
Il s'agit des oppresseurs, qui consacrent toutes leurs pensées et toutes leurs actions au racisme.
他们是全力推行种族主压迫者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
