历时性的

Au cours des 40 dernières années, le peuple palestinien a continué de souffrir de l'occupation agressive et oppressive de ses terres par l'armée israélienne; c'est la plus longue occupation de l'histoire contemporaine.

在过去40年间，巴勒斯坦人民的土地一直遭到以色列的侵略性和压迫性军事占领；这是代史上历时最长的军事占领。