卵石

En particulier, elle souhaite mentionner le rôle joué par l'AIEA lorsque celle-ci l'a aidée à examiner la faisabilité technique et économique, les aspects de la sûreté et de la non-prolifération nucléaire du réacteur modulaire à lit de boulets .

我们尤其赞赏原子能机构在帮助南非审查鹅卵石河床单元式反应堆的可行性、安全和核不扩散方面发挥的作用。

Actuellement, la zone de la Porte Phatma et plusieurs autres zones continuent d'être quotidiennement la cible de grosses pierres, d'engins explosifs et autres projectiles lancés depuis le côté libanais en direction d'Israéliens se trouvant de l'autre côté de la frontière.

目前，门地区及其他几个地区仍然是每天从黎巴嫩方面对准边界对面的以色列人集投掷卵石、爆炸装置及其他这类物品的地方。

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie).

不论哪个季节，湄公河都是一条道，为河畔低地带来适于耕种的冲积土，是旱季的渔场，在旱季为稻田提供灌溉源，为建筑业提供鹅卵石和沙子，并且能够用于在桔井省Sambo县建设力发电站。