Est un ensemble de commande, la gestion, l'éducation, la coordination des services professionnels.
是
、管理、教育相
调的专业性服务机构。
Est un ensemble de commande, la gestion, l'éducation, la coordination des services professionnels.
是、管理、教育相调的专业性服务机构。
Assurer la meilleure coordination avec les équipes ventes DCAD.
确保与东风雪铁龙销售团队的良好的调工作。
La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.
声音、目光、长相显得跟感情是调的。
Les organes d'élaboration des politiques et de coordination sont souvent peu représentatifs.
政策和调机构依据的范围往往很窄。
De plus, l'harmonisation du droit de l'indemnisation pourrait présenter un intérêt.
此外，人们似乎对补偿法的统
调感兴趣。
L'ONU, qui est l'organisation la plus universelle et la plus représentative, peut coordonner cette action.
联合国是个最具有普遍性和代表性的组织，它可以担当调这行动的重任。
Le rôle de coordination central à cet égard incombe indiscutablement à l'ONU.
这方面的中心调作用不可否认地属于联合国。
Bien entendu, le centre de coordination d'un tel système doit être l'Organisation des Nations Unies.
当然，这种制度的调中心必须是联合国。
Le représentant de la FICSA a appuyé la déclaration de la représentante du CCASIP.
公务员联代表支持国际职工
调的发言。
Cette réunion a réaffirmé la volonté et la nécessité d'agir de manière coordonnée et efficace.
该议重申了以有效和调的方式采取行动的意愿和必要性。
Le terrorisme international appelle une action coordonnée de la part de la communauté internationale.
国际恐怖主义要求国际社采取调的行动。
Le Comité contre terrorisme prêtera son concours en matière de coordination dans ce domaine.
反恐委员
助在此领域的调工作。
Seule une étroite coordination et une coopération multilatérale active nous permettront de les relever.
只有密切调和积极的多边合作能让我们应付这些挑战。
Le Bureau du Haut Représentant devait coordonner les travaux préparatoires de cet examen.
高级代表办事处应调审查的筹备进程。
En ce qui concerne les réunions intersessions, le Kenya est membre du Comité de coordination.
关于届间隔期召开的议，肯尼亚是调委员的成员。
Leurs systèmes de production sont étroitement reliés et coordonnés, en particulier dans les activités technologiquement avancées.
跨国公司的生产体制，尤其在技术尖端活动方面，是紧密交织和调配合的。
Il facilite ainsi la collaboration interinstitutions et l'échange de données d'expérience.
该网络是机构间作和信息交换的调中心。
J'ai demandé la parole en ma qualité de coordonnateur des consultations officieuses sur ce point.
我是作为关于这个项目的非正式商的调员要求发言的。
La cohérence et l'intégration entre les politiques sociales et économiques est impérative.
因此，社政策和经济政策之间的统筹和调是必不可少的。
Nous pensons que la coordination des Nations Unies dans la région s'améliore progressivement.
我们相信，联合国在该地区的调工作正在不断改进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
