加速装置

À cette fin, le Gouvernement nigérian, conformément à l'actuel Cadre du programme de pays avec l'AIEA, a donné priorité à certains projets essentiels visant à explorer le rôle de l'énergie nucléaire en tant que partie de nos futurs plans énergétiques nationaux : renforcement des infrastructures nationales dans la science et la technologie nucléaires par le biais de l'installation et de la commande d'un accélérateur et de l'utilisation d'un réacteur miniature à neutrons; expansion des capacités techniques dans le diagnostic de la médecine nucléaire; et renforcement des services de la radiothérapie.

为此目的，尼日利亚照其同原子能机构现有的国家方案框架，优先着手若干核心项目，旨在探索核动力作为我们未来一些国家能源计划组成分的作用，即通过安装并试运转一套加速器装置以及使用一个微型中子源反应堆，来加强我国核科基础设施；扩大核医的技术能力；以及加强放射治疗服务。