加氢催化

Une installation industrielle d'hydrodéchloration catalytique sera en service dans deux ans au Japon.

一家商业规模的加氢脱氯催化工艺工厂将在两年内投入运作。

Types de déchets : le procédé a été démontré pour l'élimination de PCB de condensateurs usagés.

对加氢脱氯催化工艺进行论证的明，可从废旧电容器中除多氯联苯。

Besoins énergétiques : les besoins énergétiques devraient être relativement faibles car le procédé est mis en œuvre à basse température.

预计所需将会相对较低，因为加氢脱氯催化工艺所需要的操作温度较低。

Matières requises : le procédé d'hydrodéchloration catalytique exige autant de molécules d'hydrogène qu'il y a de molécules de chlore dans les PCB, ainsi que 0,5 % de catalyseur en poids.

加氢脱氯催化工艺需要使用与多氯联苯中的氯相同数的氢分子、以及相当于废物总的0.5％的催化剂。