加标记

Par ailleurs, la Suisse et la France ont lancé une initiative sur le traçage, le marquage et l'enregistrement des armes légères.

此外，瑞士和法国发起了关于轻武器追踪、加标和倡议。

Toutefois, il n'est possible d'apposer une marque permanente sur les munitions déjà assemblées que par le marquage au laser (une technologie développée par un fabricant de munitions brésilien, la Companhia Brasileira de Cartuchos).

然而，只能通过一种激光加标程序（由巴西弹药制造商巴西弹药司开发技术）而对组装后弹药加永久标。

De même, étant donné que les normes et les techniques réglementaires de marquage des armes lors du processus de fabrication varient énormément, il n'est pas toujours possible de remonter les filières sur la base des marquages et des registres.

同样，武器制造过程中加标标准和工艺也不大相同，所以在有些情况下，加标和制度无法让人对武器进行追查。