Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.
公司通过阿里网络力争做的更好、更强。
Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.
公司通过阿里网络力争做的更好、更强。
Il tache de ne pas voir les gens autour d'elle.
(Aragon) 他力争不见那些围着她转的人。
S'efforcer de meilleurs prix et meilleur service à la clientèle!
力争把最优惠的价格和最优质的服
广大客户！
Il ont aussi souligné la nécessité de s'efforcer activement d'instaurer une paix globale au Moyen-Orient.
它们还强调，必须积极努力争取在中东取得全面和平。
Le HCR s'efforce d'améliorer et de resserrer des liens de coopération essentiels avec les ONG.
难民署力争改善并进一步扩展与非政府组织之间的极为重要的伙伴关系。
Depuis plusieurs décennies, il lutte pour que ce droit devienne réalité.
数十年来，巴
斯坦人民努力争取实现这一权利。
Nous travaillons d'arrache-pied pour respecter cette échéance.
我们现在正紧锣密鼓地力争在此之前完成任。
Il nous faut parvenir à l'application universelle de cet instrument de vérification amélioré.
我们必须努力争取各国普遍执行这项改良核查文件。
Les pays en développement cherchent à attirer les IED pour diverses raisons.
发展中国家出
原因力争吸引外国直接投资。
La Russie continuera à jouer un rôle actif pour faciliter les progrès dans cette direction.
俄国将继续积极努力争取朝着这一方向取得进展。
Il convient de déployer des efforts pour atteindre l'objectif d'une ONU au niveau national.
联合国在国家一级的目标值得力争实现。
Des organisations multilatérales, dont la CNUCED, se sont efforcées d'associer davantage d'acteurs à diverses réunions.
包括贸发会议在内的多边组织力争使更多的利害相关方参加各种会议。
L'utilisation d'accords types sera recommandée dans la mesure du possible.
只要有可能，就会力争使用标准协定。
L'Institut s'efforcera d'atteindre cet objectif par l'intermédiaire de programmes spécifiques de prévention de la criminalité.
研究所将通过特定的预防犯罪方案，力争实现这项目标。
L'Australie s'efforce activement d'assurer l'application universelle des garanties nucléaires, au Moyen-Orient et ailleurs.
澳大利亚积极努力争取核安全保障措施在中东和其他各地普遍适用。
Nous devons tous faire en sorte que cette vision se réalise le plus rapidement possible.
我们必须一道努力争取尽早实现这一构想。
Mais, loin de nous laisser intimider, nous maintenons intacte notre détermination à viser haut.
但我们毫不畏惧，我们坚定不移地奋斗，力争上游。
Le projet de résolution demande à la Conférence d'œuvrer à la réalisation de ces objectifs.
草案呼吁裁军谈判会议努力争取实现那些目标。
La Division de statistique de l'ONU a pour mandat de couvrir le monde entier.
联合国统计司的任是力争提出全世界的统计数据。
Ils sollicitent d'ailleurs l'aide d'autres donateurs à cet égard.
美国还正在与其他捐助者接触，以便为这项努力争取援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
