内河船

Ainsi que l'a fait remarquer la représentante de l'Allemagne, le mot « bâtiment » a été employé plutôt que « bateau » afin d'englober le transport de marchandises tant par mer que par les voies navigables intérieures; cette remarque vaut également pour le projet d'article 27.

正如德国代表所指出的，使用“船舶”一词，而不“船”，就涵盖海上和内河货物运输；那与第27条草案有关。