六个

Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois.

我们不反对通常时间限。

Ces procédures ont été au centre d'attention du Tribunal au cours des six derniers mois.

这些程序已成为法庭在过间工作重点。

Au cours des six derniers mois, la coopération s'est améliorée dans certains domaines.

在过间，某些领域合作一直有所改善。

Six mois plus tard, je ne peux que confirmer cette prévision.

之后，我不得不确认这一预言。

Le Président du Conseil convoque des réunions ordinaires au moins tous les six mois.

理事会主席至少每召开理事会常会。

L'attente moyenne est de plus de six mois.

平均等待时间是以上。

La période de transition a été prorogée de six mois jusqu'en décembre.

过渡延长了，至12底。

Le transfert dans les nouveaux locaux devrait s'effectuer sur une période de six mois.

整搬迁工作计划在内完成。

Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois, voire plus.

顾客必须等待或以上送货时间。

L'emménagement de tout le personnel dans les nouveaux locaux se fera en six mois.

预计所有人员搬到新设施办公将耗时。

Celui-ci recommandait que le mandat de la FNUOD soit prorogé de six mois.

秘书长建议将观察员部队延长。

La liquidation de la MINUSIL devrait prendre six mois.

联塞特派团计划用时间完成清理结束工作。

Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.

纳戈尔诺-卡拉巴赫九政党中，有八政党提名了候选人，政党开展单独竞选，两政党联合竞选。

Tout cela correspond aux six premiers Objectifs du Millénaire pour le développement.

这碰巧是“千年发展目标”中前目标。

Seize États ont indiqué que la remise conditionnelle n'était pas prévue dans leur pays.

十国家指出，它们无法提供有条件移交。

Dans six cas, les allégations ont été pleinement confirmées; les victimes étaient des mineures.

在案件里，对维持和平人员指控得到了充分证实，它们全都涉及到未成年女孩。

La phase de collecte d'informations a été menée durant les six premiers mois de l'année.

在今年头里，工作组开展了收集信息阶段工作。

La Cour suprême a par la suite annulé la suspension de l'avocat pour six mois.

最高法院随后宣布提交人律师资格暂停无效。

Seize États ont indiqué qu'ils ne subordonnaient pas l'extradition à l'existence d'un traité.

十国家14指出，它们不将存在条约作为提供引渡条件。

L'arriéré en souffrance (10 mois environ) devrait être ramené prochainement à six mois.

目前遗留积压（约10）预将在最近将来减少到。