全职

La majorité des personnes exerçant un emploi le font à plein temps.

就业者大多数为就业人员。

Les points de contact devraient participer régulièrement aux travaux de l'Équipe spéciale.

协调人应服务，参加受武装冲突影响儿童问题组日常。

Environ 9 000 pompiers à plein temps sont visés par cette interdiction.

大约9 000员消防人员受到这种禁止规定约束。

Le secrétariat est dirigé par un secrétaire à plein temps, à la classe P-4.

秘书处由一名P-4等秘书领导。

Le HCR emploie à plein temps un agent d'aide sociale basé à Genève.

难民专员办事处在日内瓦设有一名人员福利干事。

Des statistiques officielles ont été compilées sur l'impact du travail à temps partiel.

在有些情下，兼被看是走向第一步。

Un système administratif de justice composé de personnel à plein temps est nécessaire.

现在需要一个配备人员司法系统。

Sur le terrain, des agents à temps partiel assument cette fonction.

在各个战术级别，非人员履行这项任务。

Le nombre total des employés à temps partiel augmenté d'environ 5 %.

非员总共增加了5%左右。

Ces tâches ont requis les services à temps complet de l'actuel agent de sécurité.

这些责需要现任安保干事服务。

Les ressources allouées à la Section comprennent six postes d'administrateur à plein temps.

分配给最佳做法科资源包括6个专业等员额。

Ses cadres ont sélectionné 3 052 membres qui serviront à plein temps.

科索沃保护团领导人已经挑出3052名成员，保留其服务。

Elle comprend 85 membres, agricultrices à temps plein ou partiel.

这个组织有大约八十五名登记成员，包括或兼农民。

Un coordonnateur pour les questions d'égalité entre les sexes a été engagé à plein temps.

已经任命了一个性别问题协调员。

Personne ne sait ce qu'elle gagne pour son emploi à plein temps.

没有人知道她收入是多少。

Les écoles normales avaient 76 enseignants à plein temps, parmi lesquels 36 étaient des femmes.

师范院校中有76名男性国家人员，36女性教学人员。

L'IAASB comprend un président à plein temps et 17 membres volontaires.

审计与鉴证准则理事会由一位主席和来自世界各地17名志愿成员组成。

Une crèche doit être créée dans toute entreprise employant plus de 300 femmes à plein temps.

应该在雇用女300人以上公司设立育儿机构。

Ils assureraient leurs fonctions à temps plein et disposeraient de suffisamment de ressources.

他们应为人员，并配备应有资源。

Dans ces lieux d'affectation régionaux, les coordonnateurs devraient exercer leurs fonctions à plein temps.

区域地点协调员应为人员。