La Croatie entend-elle à cet égard adopter un mécanisme de suivi approprié?
由于这需要有适当的监测机制，
(拟将)如何确保做到这一点？
La Croatie entend-elle à cet égard adopter un mécanisme de suivi approprié?
由于这需要有适当的监测机制，(拟将)如何确保做到这一点？
La fondation a dû également fermer ses bureaux en Albanie, en Croatie et en Éthiopie.
阿尔巴尼、和埃塞俄比也要求哈拉曼关闭办事处。
La Croatie joue un rôle actif dans diverses initiatives régionales de lutte contre le terrorisme.
在各个区域反恐倡议中发挥着积极作用。
La Croatie est disposée à y prendre activement part dans cet esprit.
愿意本着这种精神进行积极的参与。
La Bosnie-Herzégovine et la Croatie ont le statut d'observateurs.
波斯尼和黑塞哥维那与拥有观察员位。
La Croatie est également signataire du Protocole de Kyoto.
还是《京都议
书》的签署国。
Il faudrait prêter davantage d'attention à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles.
应当更加重视国际减少灾害战略（减灾战略）。 在欧洲区范围内，支持加强欧洲-中海减灾
。
Le Gouvernement croate a indiqué que la Constitution nationale garantit l'égalité de traitement pour tous.
政府报告说，宪法保障了对所有人的平等待遇。
Cette dernière a beaucoup contribué au processus d'examen.
今年4月，它在的萨格勒布举行一次研讨会。
Un projet d'utilisation du biodiesel comme source d'énergie est en cours d'exécution en Croatie.
已经在着手实施了一个侧重于将生物柴油用作能源的项目。
Les études de cas pourraient porter sur la Croatie et le Mozambique.
这方面可能的案例研究对象是和莫桑比。
Je voudrais également dire que la Croatie est satisfaite du rapport annuel détaillé de l'Agence.
让我也表示，赞赏机构全面的年度报告。
La Croatie est toujours restée très attachée à son succès.
一直强烈希望其取得成功。
La Croatie se joint aux auteurs du projet de résolution.
加入成为决议草案提案国。
Les observateurs du Maroc et de la Croatie ont aussi fait des déclarations.
摩洛哥和的观察员也作了发言。
La coopération apportée par la Croatie au Bureau du Procureur est globalement satisfaisante.
与检察官办公室的合作情况总体上令人满意。
La Croatie continuera assurément de contribuer au Fonds dans la mesure du possible.
当然会继续尽可能作出贡献。
Deux accusés ont été renvoyés en Croatie et un autre en Serbie.
已经向当局移交了两名被告，向塞尔维移交了一名被告。
En l'absence de la Présidente, Mme Mladineo (Croatie), Vice-Présidente, assume la présidence.
主席缺席，副主席姆拉迪内奥夫人（）主持会议。
Le représentant de la Croatie a également fait une déclaration.
代表也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
