儒家的

Ayant hérité consécutivement des civilisations bouddhiste et confucéenne dans le passé, et plus récemment d'éléments d'une culture chrétienne, le peuple coréen, étant donné son riche héritage culture, s'estime prêt à s'engager dans un dialogue entre les civilisations.

韩国人民过去曾相继继承了佛教和儒家文化，近代又吸收了基督文化因素，我国人民认为，以我国丰文化和精神财为基础，我有能力参加不同文明之间对话。