健全的

La société est en systèmes ERP, de la bonne gestion du développement.

公司正在导入ERP统，向健全的管理模式发展。

J'ai une offre en bonne santé de la secrétaire.

我司拥有健全的供应。

D'essai, un bon système de gestion et de perfectionner le service après-vente du système.

测，健全的管理制度和完善的售后服务体。

Une âme saine dans un corps sain.

〈谚语〉健全的精神寓于健全的身体。

Strict, la qualité sonore, efficient et complet service après-vente.

严格、健全的质量管理，高效、完善的售后服务。

Des relations du travail saines peuvent donner aux pays un avantage s'agissant d'attirer les IED.

健全的劳资关使国家提高在吸引外国直接投资方面的优势。

L'existence d'un cadre réglementaire solide est jugée importante.

健全的监管框架十分。

Le Gouvernement estime avoir élaboré un cadre de politiques solide.

政府感满意的是它有着一个健全的政策框架。

Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.

一些代表团申，法庭健全的财务管理非。

Malgré les difficultés, l'économie a commencé à se relever.

科索沃羽翼未丰的机构艰难地应对着建立健全的法律框架，向所有人口提供服务和安全的挑战。

Cette opération a permis d'assainir financièrement le secteur du logement.

该“还原”行动的结果是创建一个财政健全的社会住房部门。

Une attention particulière sera portée au renforcement des capacités de suivi, notamment des capacités d'autosurveillance.

将特别视建立更加健全的监测能力，包括开展自我监测。

Les personnes handicapées ont autant besoin d'une formation professionnelle que les personnes valides.

残疾人需得与健全者相等的工作培训。

Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.

首先，应当有健全的国家政策和正确的治理。

Au niveau national, nous avons conjugué des politiques macroéconomiques rationnelles avec de solides programmes sociaux.

在国家一级，我国既制订了健全的宏观经济政策，又开展了强大的社会方案。

En plus, l'Australie disposait d'un système réglementaire rigoureux applicable aux sociétés et aux services financiers.

此外，澳大利亚建立了健全的公司和金融服务管理制度。

Deuxièmement, tout instrument juridique bien conçu repose sur l'équilibre nécessaire entre droits et obligations.

第二项普遍主张是权利与义务之间必须保持平衡，它是一切健全的法律文书的基础。

Comment pourrait-on en toute conscience tolérer de tels actes?

任何思维健全的人怎能宽恕此类行径？

À présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.

如今，工发组织是健全和稳定的一个象征。

La croissance et l'emploi dépendent d'un climat sain pour les investissements.

增长和就业取决于一种健全的投资环境。