Au niveau national, nous avons conjugué des politiques macroéconomiques rationnelles avec de solides programmes sociaux.
在国家一级，我国既制订了健全
济政策，又开展了强大社会方案。
Au niveau national, nous avons conjugué des politiques macroéconomiques rationnelles avec de solides programmes sociaux.
在国家一级，我国既制订了健全济政策，又开展了强大社会方案。
En plus, l'Australie disposait d'un système réglementaire rigoureux applicable aux sociétés et aux services financiers.
此外，澳大利亚建立了健全公司和金融服务管理制度。
Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.
首先，应当有健全国家政策和正确治理。
Malgré les difficultés, l'économie a commencé à se relever.
科索沃羽翼未丰机构艰难地应对着建立健全法律框架，向所有人口提供服务和安全挑战。
Les personnes handicapées ont autant besoin d'une formation professionnelle que les personnes valides.
残疾人需要得到与健全者相等工作培
。
L'existence d'un cadre réglementaire solide est jugée importante.
健全监管框架十分重要。
Cette opération a permis d'assainir financièrement le secteur du logement.
该“还原”行动结果是要创建一个财政健全社会住房部门。
Une attention particulière sera portée au renforcement des capacités de suivi, notamment des capacités d'autosurveillance.
将特别重视建立更加健全监测能力，包括开展自我监测。
Le Gouvernement estime avoir élaboré un cadre de politiques solide.
政府感到满意是它有着一个健全政策框架。
Deuxièmement, tout instrument juridique bien conçu repose sur l'équilibre nécessaire entre droits et obligations.
第二项普遍主张是权利与义务之间必须保持平衡，它是一切健全法律文书
。
En effet, une société solide est composée de familles solides.
事实上，健全社会是由健全家庭组成。
Quelques délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à une saine gestion des finances du Tribunal.
一些代表团重申，法庭健全财务管理非常重要。
Le Zimbabwe a toujours eu un bon système d'enregistrement des naissances.
津巴布韦一直有一个健全出生登记程序。
Les priorités arrêtées par Lord Ashdown sont donc fondées et méritent notre plein appui.
因此，阿什顿爵士制定优先事项是健全，值得我们充分支持。
Selon le MSDS, les chiffres se situaient à 14 %, entre 1997 et 1999.
卫生和社会发展部目前政策是加强预防不想要怀孕以及对当前流产进行及时、健全照料。
Le système envisagé est la garantie d'une gestion uniformisée, professionnelle et rigoureuse de la sécurité.
计划建立系统将可确保对安保进行统一、专业和健全管理。
Elle avait élaboré une législation saine, créé des institutions efficaces et formé un personnel compétent.
马来西亚制定了健全立法、有效机构和练有素工作人员”。
Notre programme d'investissement social dépend en grande partie d'une croissance forte et soutenue de l'économie.
在很大程度上，我们社会投资方案依赖于健全与持续济增长。
À présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.
如今，工发组织是健全和稳定一个象征。
La croissance et l'emploi dépendent d'un climat sain pour les investissements.
增长和就业取决于一种健全投资环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
