停租条款

Afin de respecter le calendrier d'exécution du projet, et conformément à l'autorisation donnée par l'Assemblée générale, on conclura les baux de location des locaux transitoires à usage de bureau et de bibliothèque dès qu'on aura trouvé les sites les plus fonctionnels offrant le meilleur rapport coût-avantages. Si besoin est, les baux seront assortis de clauses de résiliation.

为了保持项目整体的时间表，并根据大会的授权，办公和图书馆空间将选择最实用和最符合成本效益的点签署租约，如有要求，应加上适当的停租条款。