Les processus de paix, a-t-il averti, ne souffrent pas la stagnation.
他警告，和平进程决不能陷入
。
Les processus de paix, a-t-il averti, ne souffrent pas la stagnation.
他警告，和平进程决不能陷入。
Nous nous inquiétons de l'inertie générale que l'on note dans l'ensemble du mécanisme de désarmement.
我们对整个裁军机制目前存在的普遍
象感到关切。
Ibid, citant le rapport de la Banque mondiale intitulé “Stagnation or Revival?”, p.
世界银行“或复苏？” ，第42页。
En outre l'effort d'assainissement achoppe dans la plupart des pays en développement.
同时，大多数发展中国家改善环境卫生的行动不前。
L'espérance de vie a stagné et la pauvreté s'est accrue.
期寿命不前，贫困加剧。
L'Union européenne regrette que la Conférence du désarmement ne soit toujours pas sortie de l'impasse.
欧洲联盟对目前裁军
会议不前表示遗憾。
La stagnation des contributions statutaires s'accompagne d'une augmentation des fonds extrabudgétaires.
算外资源在增加，而分摊会费却处于状态。
La situation actuelle pourrait entraîner une instabilité et une stagnation économique au Maghreb.
目前的形势会导致马格里布的不稳定和经济。
En conséquence, l'économie du pays a stagné et le cheptel a subi de fortes pertes.
因此，国家的经济增长处于状态，牲畜损失数量巨大。
Ma délégation se déclare préoccupée par la stagnation du Cycle de négociations commerciales de Doha.
我国代表团对多哈贸
回合不前表示关切。
Mon pays ne doit pas se retrouver frappé de paralysie.
那不是进步，而是不前。
Des divergences politiques et idéologiques graves sur quelques questions critiques ont entravé le consensus.
在几个关键问题上严重的政治和意识形态分歧，导致达成共识的努力不前。
Il est donc dans l'intérêt de tous de mettre fin à l'inertie actuelle.
因此，结束目前的状态符合所有各方的利益。
Le processus politique est demeuré au point mort pendant la majeure partie de l'année.
这一年大部分时间里，政治进程不前。
Dans certains endroits, la situation a stagné ou empiré.
在一些情况中，局势已经不前或者有所恶化。
La crise du Moyen-Orient est bloquée depuis le milieu du siècle dernier.
中东危机自上个世纪中期以来一直处于状态。
Face aux avancées, il faut aussi enregistrer des stagnations, voire des reculs.
在进展面前，我们还应该看到甚至倒退。
Nous n'avons pas besoin d'attendre l'aboutissement de la réforme des Nations Unies qui semble piétiner.
我们不必等待完成联合国改革工作，这项工作似乎不前。
Que se passera-t-il si cette croissance se ralentit ou s'arrête?
如果这种增长减少或是将可能发生什么呢？
Dans le même temps, l'Afrique subsaharienne a connu une stagnation.
与此同时，撒哈拉以南非洲不前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
